CORALINE (versión en español)

CORALINE

CORALINE (versión en español)

Caroline, Caroline, ai, conta toda a sua verdadeCaroline, Caroline, ay, cuenta toda tu verdad
Caroline, Caroline, ai, conta toda a sua verdadeCaroline, Caroline, ay, cuenta toda tu verdad
Caroline, Caroline, ai, conta toda a sua verdadeCaroline, Caroline, ay, cuenta toda tu verdad
Caroline, Caroline, ai, Coraline tão linda quanto o SolCaroline, Caroline, ay, Coraline tan bella como el Sol

Com seu coração ciumentoCon su corazón celoso
Cabelo cor de rosaCabello color de rosas
Preciosos como fios de cobrePreciosos como hilos que cobre
Que perto de mim estãoQue cerca de mí están
Se você ouvir sinos cantando, verá Caroline chorarSi escuchas campanas cantando verás a Caroline llorar
Em seu coração ela guarda a dor dos outrosEn su corazón ella guarda el dolor de los demás

Caroline, Caroline, ai, conta toda a sua verdadeCaroline, Caroline, ay, cuenta toda tu verdad
Caroline, Caroline, ai, conta toda a sua verdadeCaroline, Caroline, ay, cuenta toda tu verdad
Caroline, Caroline, ai, conta toda a sua verdadeCaroline, Caroline, ay, cuenta toda tu verdad
Caroline, Caroline, aiCaroline, Caroline ay

Ela sabe a verdadeElla sabe la verdad
Nem todos podemos seguir em frente partidos ao meioNo todos podemos seguir adelante partidos a la mitad
E a verdade, é uma menina com um futuro, que mais cedo ou mais tarde vai quebrarY la verdad, es una niña con una carrera, qué tarde o temprano la romperá
As pessoas dirão que não vale nada se uma decisão não for capaz de tomarLa gente dirá no vale nada si una decisión no es capaz tomar
Mas chegará o dia em que ela faráPero llegará el día en que lo hará

Eu disse a Coraline que já podia crescerLe dije a Coraline que ya podía crecer
Pegar suas coisas e ir emboraTomar sus cosas y alejarse
Mas sente que um monstro a retémPero siente que un monstruo la retiene
Cada passo pode deixá-lo furiosoCada paso lo puede enfurecer

Caroline, Caroline, ai, conta toda a sua verdadeCaroline, Caroline, ay, cuenta toda tu verdad
Caroline, Caroline, ai, conta toda a sua verdadeCaroline, Caroline, ay, cuenta toda tu verdad
Caroline, Caroline, ai, conta toda a sua verdadeCaroline, Caroline, ay, cuenta toda tu verdad
Caroline, Caroline, ai, Coraline brilha como o SolCaroline, Caroline ay, Coraline brilla como el Sol

Quem perde o fruto de seu ventre não conheceu o amorQuien pierde el fruto de su vientre no ha conocido el amor
Só um pai que não é pai na cidade de um casteloSolo un padre que no es padre en la ciudad de un castillo
Que com seus muros a protege, que se você viver lá dentro, ninguém poderá te machucarQue con sus muros lo protege, que si vives ahí dentro ya nadie podrás lastimarte
Ninguém poderá te machucarYa nadie podrás lastimarte