Wake Skadi
In the winter mountains high,
Where avalanches roar and frozen lakes sigh
The sough of the wind to hear
The howl of the wolves sweet tune to her ear
Wake Skadi, come patroness
Guide me through your crystal woods
Silvery goddess of the snow,
Your shining beauty melts the cold
Dress me in your white shawl
Kindle my fierce passions
Wake Skadi, proud northern giantess
I invoke your strength
Mistress of the hunt,
Raise the spirit of freedom
Led your sisters into the chase,
Arouse their untamed nature
Wake Skadi; light the flames of courage,
Wake your sisters' will to fight
Sister of wolves,
Seek your companions
You heard the call of the wild
I summon your instinct
Wake Skadi, defend your kind
Guard them from the hateful hand of the blind
Desperte Skadi
Nas montanhas altas do inverno,
Onde avalanches rugem e lagos congelados suspiram
O sussurro do vento a ouvir
O uivo dos lobos, doce melodia para seu ouvido
Desperte Skadi, venha, patrona
Guie-me por suas florestas de cristal
Deusa prateada da neve,
Sua beleza radiante derrete o frio
Vista-me com seu xale branco
Aqueça minhas paixões ferozes
Desperte Skadi, orgulhosa gigante do norte
Eu invoco sua força
Senhora da caça,
Erga o espírito da liberdade
Conduza suas irmãs na perseguição,
Desperte a natureza indomada delas
Desperte Skadi; acenda as chamas da coragem,
Desperte a vontade de lutar de suas irmãs
Irmã dos lobos,
Busque suas companheiras
Você ouviu o chamado da selva
Eu convoco seu instinto
Desperte Skadi, defenda sua espécie
Proteja-as da mão odiosa dos cegos