La Guerra Dei Baci

A Guerra Dos Beijos

La Guerra Dei Baci

Eu me recordo do olhar que você tinhaIo mi ricordo lo sguardo che avevi
Um olhar felizUno sguardo felice
Enquanto falava, suas mãos tremiamMentre parlavi ti tremavan le mani
Porque você não dizia o que queriaPerché non dicevi quel che volevi
Ou seja, que me amaE cioè che mi ami

Eu me recordo do olhar que você tinhaIo mi ricordo lo sguardo che avevi
Enquanto cantava à noiteMentre cantavi la sera
Por que você não se senta no chão, você diziaPerché non ti siedi per terra dicevi
Para uma usual guerra de beijosPoi la solita guerra di baci

E você não terá mais medoE non avrai più paura
Eu te darei um pouco de coragemTi darò un po' di coraggio
E você não terá mais medoE non avrai più paura
Nunca maisMai più

E com o pensamento eu consigo voltarE col pensiero riesco a tornare
À areia que queimaAlla sabbia che scotta
E à frente está o marE davanti c'è il mare
Olhe como você é lindaGuardati come sei bella
Agora eu quero te beijarOra ti voglio baciare

E eu revejo as longas noitesE rivedo le lunghe nottate
Quando a Lua escutava as pessoasQuando la luna ascolta le persone
Posso mover seu cabeloPosso spostarti i capelli
Assim eu olho nos seus olhosCosì ti guardo negli occhi

Mas que maravilhaMa che meraviglia
Estar com vocêStare con te
Em uma guerra de beijosIn una guerra di baci

Mas que maravilhaMa che meraviglia
Estar com vocêStare con te
Em uma guerra de beijosIn una guerra di baci

Mas que maravilhaMa che meraviglia
Estar com vocêStare con te
Em uma guerra de beijosIn una guerra di baci

(Mas que maravilha(Ma che meraviglia
Estar com vocêStare con te
Em uma guerra de beijos)In una guerra di baci)