Regalo Di Natale
Oltre la scogliera
c'è un castello
e quando fuori piove
da mattina a sera
la tempesta non lo può colpire mai
posso raccontarti?
Oltre la scogliera
c'è un bambino solo nella stanza
cerca nella sera
se qualcuno un giorno giocherà con lui
si addormenterà con lui.
Sta sognando il suo Natale
ma non far rumore
che si può svegliare
sopra il letto c'è un biglietto
scritto all'angioletto e poi
"Sarò buono come tu mi vuoi".
Oltre la scogliera
il bambino parla con un gatto
rivestito in tela
poi rincorre il grande amico che non c'è
e lo stringe forte a sè.
Sta aspettando il suo Natale
pieno di regali e pacchi da scartare
nel cassetto c'è unbiglietto
che nessuno ha letto mai
e nessuno gli risponde mai.
E' arrivato il suo Natale
pieno di regali e giochi da giocare
resta solo, guarda il cielo
cerca quello che non c'è
ed il gatto stringe forte a sè.
Oltre la scogliera
c'è un bambino...
Presente de Natal
Além da beira do penhasco
há um castelo
e quando chove lá fora
da manhã até a noite
a tempestade nunca pode atingi-lo
posso te contar?
Além da beira do penhasco
há uma criança sozinha no quarto
procura na noite
se alguém um dia vai brincar com ele
vai dormir com ele.
Ele está sonhando com seu Natal
mas não faz barulho
pra não acordar
em cima da cama tem um bilhete
escrito pro anjinho e depois
"Serei bonzinho como você quer".
Além da beira do penhasco
a criança fala com um gato
coberto de pano
depois corre atrás do grande amigo que não está
e o abraça forte.
Ele está esperando seu Natal
cheio de presentes e pacotes pra abrir
na gaveta tem um bilhete
que ninguém nunca leu
e ninguém nunca responde.
Chegou seu Natal
cheio de presentes e brinquedos pra brincar
fica só, olha pro céu
procura o que não está lá
e o gato o abraça forte.
Além da beira do penhasco
há uma criança...