Black Flag
I hope you love the world you made for all of us
Progress was a silly thing to want so
Let's ignore the warning signs and
All the lies, that feeling you're feeling
Deep inside
What can we gain by sailing to the Moon
If we can't cross the abyss that separates us from ourselves?
I saw that black flag fly
High above your door
What used to be a safe place isn't safe anymore
Let's ignore the scientist and the economist
And every verse on immigrants
What can we gain by sailing to the Moon
If we can't cross the abyss that separates us from ourselves?
Bandeira Preta
Espero que você ame o mundo que criou pra todos nós
Progresso era uma coisa boba de se querer
Vamos ignorar os sinais de alerta e
Todas as mentiras, essa sensação que você sente
Lá no fundo
O que podemos ganhar navegando até a Lua
Se não conseguimos atravessar o abismo que nos separa de nós mesmos?
Eu vi aquela bandeira preta tremular
Lá em cima da sua porta
O que costumava ser um lugar seguro não é mais seguro
Vamos ignorar o cientista e o economista
E cada verso sobre imigrantes
O que podemos ganhar navegando até a Lua
Se não conseguimos atravessar o abismo que nos separa de nós mesmos?
Composição: Andrea Von Kampen