Motherland

Terra Natal

Motherland

Águas atlânticas, não se esqueçam de beijar seu amante
Atlantic waters don’t forget to kiss your lover
Antes de você chegar à costa
Before you wash up on the coastal line
Dama da liberdade com um halo em sua cabeça
Lady liberty with a halo around her head
Sete mares e sete mundos se alinham
Seven seas and seven worlds align

Você não é minha terra natal
You're not my motherland
Você não é minha terra natal
You're not my motherland

Providência era o que diziam que me guiaria adiante
Providence was what they said would guide me further
Quando eu cheguei à costa
When I washed up on the coastal line
O fiscal parece pensar que não sou digno
Ticket taker seems to think that I'm unworthy
Ei cara, deixe-me passar despercebido
Hey man, just let me slip on by

Você não é minha terra natal
You're not my motherland
Você não é minha terra natal
You're not my motherland

Águas atlânticas, não se esqueçam de beijar seu amante
Atlantic waters don’t forget to kiss your lover
Antes de você chegar à costa
Before you wash up on the coastal line