Keine Macht der Welt
Da war ein Traum, den träumten zwei so wie wir
von Ehrlichkeit und von Vertrauen sprachen sie
wie so oft waren da falsche Freunde
und darum sag ich zu dir
Keine Macht der Welt darf unsre Herzen berühren
Keine Macht der Welt darf das zerstören, was wir in uns spürn
Weil uns das allein gehört, Gefühle lügen nicht
Keine Macht der Welt darf zwischen dich und mich.
Ganz selten mal lieben sich zwei so wie wir
Ehrlich zu sein fällt mir nicht schwer neben dir
Wie oft waren da falsche Freunde
doch wir haben uns niemals verloren
Keine Macht der Welt darf unsre Herzen berühren
Keine Macht der Welt darf das zerstören, was wir in uns spürn
Weil uns das allein gehört, Gefühle lügen nicht
Keine Macht der Welt darf zwischen dich und mich.
Wir oft waren da falsche Freunde
doch wir haben uns niemals verloren
weil uns das allein gehört, Gefühle lügen nicht
Keine Macht der Welt, darf zwischen dich und mich
Keine Macht der Welt
Keine macht der Welt darf das zerstören, was wir in uns spüren
weil uns das allein gehört, Gefühle lügen nicht.
Keine Macht der Welt darf zwischen dich und mich
Keine Macht der Welt darf unsere Herzen berührn
Nenhuma Força do Mundo
Havia um sonho, que sonhávamos dois como nós
falavam de honestidade e de confiança
como tantas vezes, havia falsos amigos
por isso eu digo a você
Nenhuma força do mundo pode tocar nossos corações
Nenhuma força do mundo pode destruir o que sentimos
Porque isso nos pertence, sentimentos não mentem
Nenhuma força do mundo pode ficar entre você e eu.
Raramente dois se amam como nós
Ser honesto não é difícil ao seu lado
Quantas vezes havia falsos amigos
mas nós nunca nos perdemos
Nenhuma força do mundo pode tocar nossos corações
Nenhuma força do mundo pode destruir o que sentimos
Porque isso nos pertence, sentimentos não mentem
Nenhuma força do mundo pode ficar entre você e eu.
Quantas vezes havia falsos amigos
mas nós nunca nos perdemos
porque isso nos pertence, sentimentos não mentem
Nenhuma força do mundo pode ficar entre você e eu
Nenhuma força do mundo
Nenhuma força do mundo pode destruir o que sentimos
porque isso nos pertence, sentimentos não mentem.
Nenhuma força do mundo pode ficar entre você e eu
Nenhuma força do mundo pode tocar nossos corações.