Wir müssen heut gar nichts tun
Am besten, wir bleiben heut einfach liegen
und lassen den Tag so vergehn.
Du kannst mir ja den Rücken kraulen,
dafür mach ich nachher ´nen Kaffee,
bisschen Frühstück und dann wieder
ganz schnell ins Bett.
Da bist du - und da ist es so nett.
Denn wir müssen heut gar nichts tun,
bleiben einfach lieg´n und ruhn.
Geniessen es beide und nennen es Liebe
weil wir es so woll´n.
Vielleicht steh ich mal auf am Abend,
nur um nach dem rechten zu sehn.
Aber dann könnte mir etwas fehlen,
das bist du - denn du liegst da so schön.
Ich weiss morgen da ist der ganze Zauber vorbei,
so ein Tag ganz allein für uns zwei!
Denn wir müssen heut gar nichts tun,
bleiben einfach lieg´n und ruhn.
Geniessen es beide und nennen es Liebe
weil wir es so woll´n.
Ja wir müssen heut gar nichts tun,
bleiben einfach lieg´n und ruhn.
Geniessen es beide und nennen es Liebe
weil wir es so woll´n.
Hoje Não Precisamos Fazer Nada
Melhor a gente ficar deitado hoje
E deixar o dia passar.
Você pode me fazer um carinho nas costas,
Em troca eu faço um café depois,
Um café da manhã e então de novo
Rapidinho pra cama.
Lá está você - e aqui é tão bom.
Porque hoje não precisamos fazer nada,
Só ficar deitados e descansar.
Aproveitamos juntos e chamamos de amor
Porque é assim que queremos.
Talvez eu levante à noite,
Só pra ver se tá tudo certo.
Mas então pode ser que eu sinta falta de algo,
Isso é você - porque você está tão linda.
Eu sei que amanhã toda essa magia acaba,
Um dia só pra nós dois!
Porque hoje não precisamos fazer nada,
Só ficar deitados e descansar.
Aproveitamos juntos e chamamos de amor
Porque é assim que queremos.
Sim, hoje não precisamos fazer nada,
Só ficar deitados e descansar.
Aproveitamos juntos e chamamos de amor
Porque é assim que queremos.