Ombra ma fui
Frondi tenere e belle
del mio platano amato,
per voi risplenda il fato.
Tuoni, lampi, e procelle
non v'oltraggino mai la cara pace,
né giunga a profanarvi
austro rapace.
Ombra mai fu
di vegetabile
cara ed amabile,
soave più.
Ombra mai fu
di vegetabile
cara ed amabile,
soave più.
Cara ed amabile,
ombra mai fu
di vegetabile
cara ed amabile,
soave più.
soave più.
Sombra Nunca Foi
Folhas tenras e lindas
do meu amado plátano,
que o destino brilhe por vocês.
Trovões, relâmpagos e tempestades
nunca perturbem a sua paz,
nem cheguem a profaná-las
com o vento voraz.
Sombra nunca foi
de vegetal
querida e amável,
mais suave.
Sombra nunca foi
de vegetal
querida e amável,
mais suave.
Querida e amável,
sombra nunca foi
de vegetal
querida e amável,
mais suave.
mais suave.