Tu Pars

Você Vai

Tu Pars

Você vai, com os olhos fechadosTu pars, les yeux fermés
Fazendo uma cruzEn faisant une croix
Sobre a vontade de existirSur l'envie d'exister

Você vai, uma mão na outraTu pars, une main sur l'autre
Dormir nos braçosDormir dans les bras
Da eternidadeDe l'éternité

Quando o vento sopraQuand le vent s'élève
Quando está frioQuand il fait froid
Espero que seja vocêJ'espère que c'est toi

Mas eu nunca entendiMais je n'ai jamais compris
Por que você não disse nadaPourquoi tu n'as rien dit
Por que me deixou no esquecimentoPourquoi tu m'as laissé dans l'oubli
Não, eu nunca entendiNon, je n'ai jamais compris
Por que você não disse nadaPourquoi tu n'as rien dit
Por que você nos roubou sua vidaPourquoi tu nous as volé ta vie

Você vai, se reencontrarTu pars, te retrouver
Andar sobre seus passosMarcher sur tes pas
Pela última vezPour la dernière fois

Você vai, sem pensarTu pars, sans penser
Que suas doresQue tes souffrances
Voltaram pra mimMe sont retournées

Quando o vento sopraQuand le vent s'élève
Ao meu redorAutour de moi
Sinto que é vocêJe sens que c'est toi

Mas eu nunca entendiMais je n'ai jamais compris
Por que você não disse nadaPourquoi tu n'as rien dit
Por que me deixou no esquecimentoPourquoi tu m'as laissé dans l'oubli
Não, eu nunca entendiNon, je n'ai jamais compris
Por que você não disse nadaPourquoi tu n'as rien dit
Por que você nos roubou sua vidaPourquoi tu nous as volé ta vie

Eu poderia ter te ouvidoJ'aurais pu t'entendre
Eu poderia ter te entendidoJ'aurais pu te comprendre
Mas você decidiu diferenteMais tu en as décidé autrement
Eu deveria ter te trancadoJ'aurais dû t'enfermer
Eu deveria ter te impedidoJ'aurais dû t'empêcher
Mas você decidiu diferenteMais tu en as décidé autrement

Quando o vento sopraQuand le vent s'élève
Quando está frioQuand il fait froid
Eu sei que é vocêJe sais que c'est toi

RefrãoRefrain