A Distance

A Distância

A Distance

Sozinha, eu ando sozinhaSeul, je marche seul
Me viro, achei que ouvi sua vozJe me retourne, j'ai cru entendre ta voix
E o barulho dos seus passosEt le bruit de tes pas

Sozinha, fico sozinha em um caféSeule, je reste seule dans un café
Onde estávamos outroraOù nous étions autre fois
E as horas passam sem vocêEt les heures passent sans toi
Ao meu redor, você está em todo lugarAutour de moi, tu es partout
Como uma sombra que me vigiaComme une ombre qui me veille

Tão longe de você, eu te vejo em todo lugarSi loin de toi, je te vois partout
Como uma sombra, você me vigiaComme une ombre, tu me veilles

{Refrão:}{Refrain:}
À distância, encontramos as palavras mesmo em silêncioÀ distance, on a trouvé les mots même en silence
Nos vimos mesmo com os olhos fechadosOn s'est vu même en fermant les yeux
Nos reencontramos mesmo sem esperarOn s'est retrouvé même sans s'attendre
Ohh, à distânciaOhh, à distance

Sozinha, fico sozinha, olhandoSeule, je reste seule, à regarder
Imagens suas pela milésima vezdes images de toi pour la millième fois

Sozinha, eu ando sozinha em uma cidadeSeul, je marche seul dans une ville
Onde há espaço demais e minhas memórias se apagamOù il y a trop d'espace et mes souvenirs s'effacent
Ao meu redor, você está sempre como uma sombraAutour de moi, tu es toujours comme une ombre
Que me vigiaQui me veille

Tão longe de você, eu te vejo em todo lugarSi loin de toi, je te vois partout
Como uma sombra, você me vigiaComme une ombre, tu me veilles

{Refrão x2}{Refrain x2}

{Refrão x2}{Refrain x2}

Ohh, à distância..Ohh, à distance..