J't'aimerai quand même

Eu Vou Te Amar Mesmo Assim

J't'aimerai quand même

Quando seus cabelos começarem a cairQuand tes cheveux te laisseront tomber
Eu vou te amar mesmo assimJe t'aimerai quand même
Se as rugas se acumularem pra me olharSi des rides s'empilent pour me regarder
Eu vou te amar mesmo assimJe t'aimerai quand même

Se suas mãos não tremem mais só por mimSi tes mains ne tremblent plus juste pour moi
Eu vou te amar mesmo assimJe t'aimerai quand même
Se você esquecer que precisa se lembrarSi t'oublies qu'il faut que tu te souviennes
Eu vou te amar mesmo assimJe t'aimerai quand même

Mesmo assimQuand même
Por amorPar amour
Mesmo assimQuand même
E pra sempreEt pour toujours
Mesmo assimQuand même
Por amorPar amour
Mesmo assimQuand même
E pra sempreEt pour toujours

Quando você não tiver mais nada a ganharQuand t'auras plus ta vie à gagner
Eu vou te amar mesmo assimJe t'aimerai quand même
Quando a vida nos fizer nos separarQuand la vie nous fera divorcer
Eu vou te amar mesmo assimJe t'aimerai quand même

RefrãoRefrain

Quando nossos filhos cuidarem da genteQuand on se fera garder par nos enfants
Eu vou te amar tantoJe t'aimerai autant

Quando suas noites em claro se juntarem às minhasQuand tes nuits blanches rejoindront les miennes
Eu vou te amar mesmo assimJ'taimerai quand même
Quando todas as cores começarem a sumirQuand s'estomperont toutes les couleurs
Eu vou te amar mesmo assimJ'taimerai quand même

RefrãoRefrain