Temps

Tempos

Temps

Se isso fosse só minha provaSi ce n'était que mon épreuve
Para ter direito à existênciaPour avoir droit à l'existence
Que o traço de toda uma obraQue le tracé de toute une œuvre
Que dá em mim sua importânciaQui met en moi son importance

Se eu ouvisse os mandamentosSi j'entendais les commandements
De um Deus que me teria criadoD'un Dieu qui m'aurait inventé
A espada que me deixa marcasL'épée qui me laisse les traces
De um mestre que me faz cavaleiroD'un maître qui me fait chevalier

Deixem o tempo passarLaissez passer le temps
Não contem meus anosNe comptez pas mes années
Deixem o tempo falarLaissez parler le temps
Ele não me condenouIl ne m'a pas condamné
Vivam o começoVivez le commencement
Não tentem escaparNe tentez pas d'échapper
Das doces marcas do tempoAux douces marques de temps
Que provam que ele nos deu tudoQui prouve qu'il nous a tout donné

Se eu fosse só um mensageiroSi je n'étais qu'un messager
Que recebe todas as feridasQui reçoit toutes les blessures
Alguém que teriam enviadoQuelqu'un qu'on aurait envoyé
Como um lutador sem armaduraTel un combattant sans armure

Deixem o tempo passarLaissez passer le temps
Não contem meus anosNe comptez pas mes années
Deixem o tempo falarLaissez parler le temps
Ele não me condenouIl ne m'a pas condamné
Vivam o começoVivez le commencement
Não tentem escaparNe tentez pas d'échapper
Das doces marcas do tempoAux douces marques de temps
Que provam que ele nos deu tudoQui prouve qu'il nous a tout donné