Don't you love me
Don't you love me
Oh no!
Stiu ca iti doresti sa fi in fiecare zi cu mine,
Dar nu ne potrivim, imi pare rau,
Nimic nu mai e ca la inceput si nu e bine,
Daca pleci te rog sa iei tot ce e al tau.
Nu ma iubi sunt numai o parere,
Nascuta dintre lacrima si vant,
Si umbra ta dintre vorba si tacere
Acuma sunt, acuma nu mai sunt
Mi-e viata o continua parada
Plecarea e mereu intoarcerea
Prin maci spre crizanteme de zapada
Nu ma certa eu nu sunt nici a mea.
Don't you love me
I'm just an image
Don't you love me
Oh no!
Don't you love me
I'm just an image
Don't you love me
Oh no!
Nu vreau sa plang ci doar sa pleci si vom vedea
Daca va veni o zi in care-mi va fi dor de tine
Atunci iti voi da un semn si ma vei astepta
Va fi cea mai frumoasa zi si pentru mine.
Veni-voi c-o lacrima de roua
La ora cand vei crede mai putin
Si nu uita povestea nu e noua
Eu voi ramane vesnic al tau chin
Don't you love me
I'm just an image
Don't you love me
Oh no!
Don't you love me
I'm just an image
Don't you love me
Oh no!
Don't you love me
I'm just an image
Don't you love me
Oh no!
Don't you love me
I'm just an ïmage
Don't you love me
Oh no!
Você não me ama?
Você não me ama?
Oh não!
Eu sei que você deseja estar comigo todo dia,
Mas a gente não combina, sinto muito,
Nada é como antes e isso não tá certo,
Se você for, por favor, leve tudo que é seu.
Não me ame, sou só uma ilusão,
Nascida entre lágrimas e vento,
E sua sombra entre palavras e silêncio
Agora estou, agora não estou mais.
Minha vida é um desfile sem fim,
A partida é sempre um retorno,
Entre papoulas e crisântemos de neve,
Não me culpe, eu não sou nem minha.
Você não me ama?
Sou só uma imagem.
Você não me ama?
Oh não!
Você não me ama?
Sou só uma imagem.
Você não me ama?
Oh não!
Não quero chorar, só quero que você vá e vamos ver
Se vai chegar um dia em que vou sentir sua falta.
Então eu vou te dar um sinal e você vai me esperar,
Vai ser o dia mais lindo pra mim também.
Eu vou chegar com uma lágrima de orvalho
Na hora em que você menos esperar,
E não esqueça, a história não é nova,
Eu vou ser eternamente seu tormento.
Você não me ama?
Sou só uma imagem.
Você não me ama?
Oh não!
Você não me ama?
Sou só uma imagem.
Você não me ama?
Oh não!
Você não me ama?
Sou só uma imagem.
Você não me ama?
Oh não!
Você não me ama?
Sou só uma imagem.
Você não me ama?
Oh não!