395px

Prisioneiros da Nossa Liberdade

Andrés Calamaro

Presos de nuestra libertad

Estoy implicado en un tiempo complicado
tal vez por mi falta de compromiso.
No escuché el primer aviso
y tuve una oportunidad
y no la supe aprovechar.
Formo parte de una sociedad secreta
que todos conocen
de hombres fracasados
pero pueden disimular,
no sabemos cambiar
aunque a veces tenemos un hogar.
Nos vamos y nos abandonan a la vez
y a veces intentamos sobrevivir
a la vida definitiva
pero no servimos
para eso estamos presos de nuestra libertad.
Y poder elegir
nos hacen sufrir
y ahora necesitamos nos queremos
pero queremos ser amados y nos tratamos mal
o también te da igual.
Esa es mi exclusiva secreta que todos conocen
de hombres fracasados
que no saben disimular
pero no podemos cambiar
aunque a veces tengamos hora
Presos de nuestra libertad
de aquellos presos
...aquellos besos.

Prisioneiros da Nossa Liberdade

Estou envolvido em um tempo complicado
talvez por minha falta de compromisso.
Não ouvi o primeiro aviso
e tive uma oportunidade
e não soube aproveitar.
Faço parte de uma sociedade secreta
que todos conhecem
de homens fracassados
mas que conseguem disfarçar,
não sabemos mudar
embora às vezes tenhamos um lar.
Nós vamos e nos abandonam ao mesmo tempo
e às vezes tentamos sobreviver
a vida definitiva
mas não servimos
por isso estamos prisioneiros da nossa liberdade.
E poder escolher
nos faz sofrer
e agora precisamos, nos queremos
mas queremos ser amados e nos tratamos mal
ou também não faz diferença pra você.
Essa é minha exclusiva secreta que todos conhecem
de homens fracassados
que não sabem disfarçar
mas não podemos mudar
embora às vezes tenhamos tempo.
Prisioneiros da nossa liberdade
desses prisioneiros
...aqueles beijos.