Duermen los Ninõs
Duermen los niños con los puños cerrados
aferrados al secreto de vivir que solo ellos conocen
guárdalo bien, ciérralos bien pequeño
ahora todo es inocente
ahora todo es amor
Duermen los niños con los labios cerrados
que esconden palabras sin gastar
frases por estrenar
guárdalos bien, ciérralos bien, pequeño
los labios son rosas, los labios son fuego
Duermen los niños con los ojos cerrados
ajenos a la tentación que el mundo exhibe
guárdalo bien, ciérralo bien, pequeño
dentro está el cielo, fuera está el deseo
Guárdalo bien, ciérralo bien, pequeño
dentro está el cielo, fuera está el deseo
Dormem os Meninos
Dormem os meninos com os punhos cerrados
agarrados ao segredo de viver que só eles conhecem
guarda bem, fecha bem, pequeno
agora tudo é inocente
agora tudo é amor
Dormem os meninos com os lábios fechados
que escondem palavras por dizer
frases por estrear
guarda bem, fecha bem, pequeno
os lábios são rosas, os lábios são fogo
Dormem os meninos com os olhos fechados
alheios à tentação que o mundo exibe
guarda bem, fecha bem, pequeno
dentro está o céu, fora está o desejo
Guarda bem, fecha bem, pequeno
dentro está o céu, fora está o desejo