Salud (Dinero & Amor)
Brindo por las mujeres que derrochan simpatía,
Brindo por los que vuelven con las luces de otro día
Brindo porque recuerdo tu cuerpo, pero olvidé tu cara,
Brindo por lo que tuve porque ya no tengo nada...
Brindo por el momento en que tu y yo nos conocimos
Y por los corazones que se han roto en el camino.
Brindo por el recuerdo y también por el olvido
Brindo porque esta noche un amigo paga el vino...
Porque la vida es dura por el fin de la amargura,
Brindo porque me olvido los motivos porque brindo.
Brindo con lo que sea que caiga hoy en el vaso,
Brindo por la victoria, por el empate y por el fracaso...
Brindo por seguir queriéndote toda la vida,
Casi esta lleno el vaso con la sangre de otra herida.
Brindo con emoción pero también brindo con frialdad,
Que la salud no falte a toda la humanidad...
Desde un rincón del mundo... brindo contigo...
Caiga quien caiga brindo sobre la luz de una vela,
Toda la noche brindo y que la mañana venga.
No es un momento triste, ya que brindo con amigos,
Brindo por el futuro con la noche de testigo...
Si alguna vez no brindo siquiera por tonterías,
Brindaré con silencio por la fortuna perdida.
Brindaré muy en serio por una vez en la vida,
Brindo hasta la cirrosis por la vacuna del sida...
Desde un rincón del mundo...brindo contigo...salud!
Saúde (Dinheiro & Amor)
Brindo pelas mulheres que transbordam simpatia,
Brindo por quem volta com as luzes de um novo dia.
Brindo porque lembro do seu corpo, mas esqueci seu rosto,
Brindo pelo que tive, porque agora não tenho nada...
Brindo pelo momento em que você e eu nos conhecemos
E pelos corações que se quebraram pelo caminho.
Brindo pela lembrança e também pelo esquecimento
Brindo porque esta noite um amigo paga o vinho...
Porque a vida é dura, chega de amargura,
Brindo porque esqueço os motivos de brindar.
Brindo com o que cair hoje no copo,
Brindo pela vitória, pelo empate e pelo fracasso...
Brindo por continuar te amando a vida inteira,
Quase cheio o copo com o sangue de outra ferida.
Brindo com emoção, mas também brindo com frieza,
Que a saúde não falte a toda a humanidade...
De um canto do mundo... brindo contigo...
Caia quem cair, brindo sobre a luz de uma vela,
A noite toda brindo e que a manhã venha.
Não é um momento triste, já que brindo com amigos,
Brindo pelo futuro com a noite de testemunha...
Se alguma vez não brindo nem por besteiras,
Brindarei em silêncio pela fortuna perdida.
Brindarei muito sério por uma vez na vida,
Brindo até a cirrose pela vacina do HIV...
De um canto do mundo... brindo contigo... saúde!