Gaviotas
Alguna vez también pude llegar
a conseguir lo que siempre soñé
tuve un lugar, tuve un amor
y me quedé sin tu foto en el cajón
para mirar alguna vez.
Alguna vez no supe renunciar
y me sirvió para sufrir
porque vivir no es vivir
sin libertad
y quien querer
voy a poder si nunca sale el sol
Voy a escribir mil veces más
canciones que ya escribí
quiero volar entre los edificios
cruzar el mar como gaviotas
y ser de nuevo lo que soy yo, como siempre
podría ser posible que en invierno te olvide
y que seguir sea complicado
mejor será sacarme del costado
ese puñal que quema todo el tiempo
y que la sangre limpie lo que pueda
limpie todo lo que pueda
Gaivotas
Alguma vez também consegui
realizar o que sempre sonhei
tive um lugar, tive um amor
e fiquei sem sua foto na gaveta
pra olhar alguma vez.
Alguma vez não soube desistir
e isso me fez sofrer
porque viver não é viver
sem liberdade
e quem eu quero
vou poder se nunca sai o sol
Vou escrever mil vezes mais
canções que já escrevi
quero voar entre os prédios
cruzar o mar como gaivotas
e ser de novo o que sou, como sempre
poderia ser possível que no inverno eu te esqueça
e que seguir seja complicado
melhor será tirar do lado
eu esse punhal que queima o tempo todo
e que o sangue limpe o que puder
limpe tudo que puder
Composição: Andrés Calamaro