exibições de letras 30.370

No Me Pidas Que Nos Sea Un Inconciente

Andrés Calamaro

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

No Me Pidas Que Nos Sea Un Inconciente

No me pidas que no sangre
Si aún el cuchillo no sacaste
De mí
No me pidas que use cicatrizante
Dame días, dame meses

Si te busco en
El agua de mi boca
Si te veo en el
Fondo de mis ojos
No me pidas que
No sea un inconsciente
Si no dejo de quererte

Y si escribo otra estupida canción (de amor)
Y si me gusta
Y le pongo melodía
Si te digo que
Es por vos que me salía
No es mentira
Aunque miento facilmente

No me pidas que no sea un inconsciente
Si no dejo de quererte

Não Me Peça Que Não Seja Um Irresponsável

Não me peça que não seja um irresponsável

Não me peça para não sangrar
Se sua faca continua
Enterrada em mim
Não me peça para usar cicatriz
Me dê dias, me dê meses.
Se te procuro
Na água da minha boca
Se te vejo
No fundo dos meus olhos
Não me peça
Que não que não seja um irresponsável
Se eu não deixo de te amar.
E se eu escrever outra estúpida canção de amor
E se eu gosto
E eu coloco melodia
Se te digo que
É eu estava indo embora
Não é mentira
Mas cabe facilmente
Não me peça que não que não seja um irresponsável
Se eu não deixo de te amar

Composição: Andrés Calamaro. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Flavia e traduzida por Paula. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Andrés Calamaro e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção