Faltarán

Faltarão

Faltarán

Faltarão os amigos na casaFaltarán los amigos en la casa
Faltará a comida na despensaFaltará la comida en la despensa
E às vezes faltarão a paixão e as palavrasY a veces faltarán la pasión y las palabras
Os detalhes, os olhares, o importante, as certezasLos detalles, las miradas, lo importante, las certezas

Faltará encontrar um bom nome para nossos filhosFaltará encontrarle un buen nombre nuestros hijos
Faltarão os contos com príncipes e fadasFaltarán los cuentos con príncipes y hadas
E eu estarei tranquilo, seguirei tranquiloY yo estaré tranquilo, seguiré tranquilo
Pois se estás comigo, já nada fará faltaPues si estás comingo, ya no hará falta nada

Faltarão os gritos e virá o tédioFaltarán los gritos y vendrá el aburrimiento
Já não haverá mais ponta em meus lápis gastosYa no habrá más punta en mis lápices gastados
Entre versos velhos poemas repetidosEntre versos viejos poemas repetidos
Com canções e suspiros, recicladosCon canciones y suspiros, reciclados

Ficaremos velhos, forrados de peleNos haremos viejos, forrados en piel
Chegará a morte a beijar nosso travesseiroLlegará la muerte a besar nuestra almohada
Nos faltará o fôlego e eu estarei tranquiloNos faltará el aliento y yo estaré tranquilo
Pois se estás comigo, já nada fará faltaPues si estás conmigo ya no hará falta nada

Ficaremos velhos, forrados de peleNos haremos viejos, forrados en piel
Chegará a morte a beijar nosso travesseiroLlegará la muerte a besar nuestra almohada
Nos faltará o fôlego e eu estarei tranquiloNos faltará el aliento y yo estaré tranquilo
Pois se estás comigo, já nada fará faltaPues si estás conmigo ya no hará falta nada