Antes de la Nieve

Antes da Neve

Antes de la Nieve

O frio e a madrugada me fizeram pensar em vocêEl frío y la madrugada me han puesto a pensar en ti
A garoa vai por dentro se você já não está aquiLa llovizna va por dentro si tú ya no estás aquí
Meus passos vão se perdendo na névoa da lembrançaSe van perdiendo mis pasos en la niebla del recuerdo
Sem seu reflexo na lagoa, eu me percoSin tu reflejo en la laguna, yo me pierdo

Como é que dói tantoCómo es que duele tanto
Quando caem as gotas, gotas do meu prantoCuando caen las gotas, gotas de mi llanto
E como é que dói tanto, coraçãoY cómo es que duele tanto, corazón
Que o vento leve esse sofrimentoQue se lleve el viento este sufrimiento

Quero ser como a montanha, que na chuva e na tempestadeQuiero ser como la montaña, que en la lluvia y en la tempestad
Um raio de Sol acompanha, afastando sua solidãoUn rayito de Sol acompaña, alejando su soledad
E mesmo com nuvens e céus cinzentos, não sou nada se não for por vocêY aunque hay nubes y cielos grises, no soy nada si no es por ti
Agradeço minhas cicatrizes, são a prova de que aprendiAgradezco mis cicatrices, son la prueba de que aprendí
E que chova, porque a água leva a dor emboraY que llueva, porque el agua el dolor se lo lleva
Sempre há luzes atrás da névoaSiempre hay luces detrás de la niebla
Porque o pântano continua doendo, coraçãoPorque el páramo sigue doliendo, corazón
E que chova, porque a água leva a dor emboraY que llueva, porque el agua el dolor se lo lleva
Sempre há luzes atrás da névoaSiempre hay luces detrás de la niebla
Porque o pântano continua pulsando antes da neve, coraçãoPorque el páramo sigue latiendo antes de la nieve, corazón

Como é que dói tantoCómo es que duele tanto
Quando caem as gotas, gotas do meu prantoCuando caen las gotas, gotas de mi llanto
E como é que dói tanto, coraçãoY cómo es que duele tanto, corazón
Que o vento leve esse sofrimentoQue se lleve el viento este sufrimiento

Quero ser como a montanha, que na chuva e na tempestadeQuiero ser como la montaña, que en la lluvia y en la tempestad
Um raio de Sol acompanha, afastando sua solidãoUn rayito de Sol acompaña, alejando su soledad
E mesmo com nuvens e céus cinzentos, não sou nada se não for por vocêY aunque hay nubes y cielos grises, no soy nada si no es por ti
Agradeço minhas cicatrizes, são a prova de que aprendiAgradezco mis cicatrices, son la prueba de que aprendí
E que chova, porque a água leva a dor emboraY que llueva, porque el agua el dolor se lo lleva
Sempre há luzes atrás da névoaSiempre hay luces detrás de la niebla
Porque o pântano continua doendo, coraçãoPorque el páramo sigue doliendo, corazón
E que chova, porque a água leva a dor emboraY que llueva, porque el agua el dolor se lo lleva
Sempre há luzes atrás da névoaSiempre hay luces detrás de la niebla
Porque o pântano continua pulsando antes da neve, coraçãoPorque el páramo sigue latiendo antes de la nieve, corazón