Tu Despertador (part. Reik)

Seu Despertador (part. Reik)

Tu Despertador (part. Reik)

Juro que não vou te ligarJuraré, que no te llamaré
Que não vou mais falarQue no te vuelvo a hablar
Que não vou te procurarQue no te buscaré
Porque se você me pede tempoPorque si tú me pides tiempo
Eu vou esperar o quanto forTodo el tiempo esperaré

Pra que você me olhe como antesA que tú, me mires como ayer
Que volte a ser vocêQue vuelvas a ser tú
E me ame de novoY me vuelvas a querer
Porque se eu disse pra semprePorque si dije para siempre
Pra sempre eu vou te amarPara siempre te amaré

E se você for, porque alguém maisY si te vas, porque alguien más
Pode roubar seu coraçãoPuede robarte el corazón
Fica com o meu e faz ele pulsar por nós doisQuédate el mío y que palpite por los dos

Não há ninguém maisNo hay nadie más
Assim como euAsí como yo
Que morra de frioQue muera de frío
Pra te dar calorPor darte calor

Que te faça chorarQue te haga llorar
Mas de amorPero de amor
Que transforme em beijosQue convierta en besos
Seu despertadorTu despertador

Não há ninguém mais que te ame maisNo hay nadie más, que te ame más
E se você for, será a dorY si te vas, será el dolor
Que vai te fazer entenderLo que te hará entender
Que ninguém mais te amouQue nadie más te amó
Assim como euAsí como yo

Nunca imaginei que sua boca e a minhaNunca imaginé que tú boca y la mía
Naquela noite com um beijo se apaixonariamAquella noche con un beso se enamorarían
Mas também não imaginei o quanto doeriaPero tampoco imaginé cuanto me dolería
Saber que há beijos na sua boca que não são meusSaber que hay besos en tu boca y no son de la mía

Meus para sempreMía para siempre
Mas é sempre assimPero lo de siempre
Que um se apaixonaQue uno se enamora
Quando o outro não senteCuanto el otro no lo siente

Mas eu sinto tudoPero yo lo siento todo
Te digo de frenteTe digo de frente
Pode ser que você se afastePuede que te alejes
Mas não o suficientePero no lo suficiente

E se você forY si te vas
Porque alguém maisPorque alguien más
Pode roubar seu coraçãoPuede robarte el corazón
Fica com o meu e faz ele pulsar por nós doisQuédate el mío y que palpite por los dos

Se há alguém maisSi hay alguien más
Assim como euAsí como yo
Que morra de frioQue muera de frío
Pra te dar calorPor darte calor

Que te faça chorarQue te haga llorar
Mas de amorPero de amor
Que transforme em beijosQue convierta en besos
Seu despertadorTu despertador

Não há ninguém mais que te ame maisNo hay nadie más, que te ame más
E se você for, será a dorY si te vas, será el dolor
Que vai te fazer entenderEl que te hará entender
Que ninguém mais te amouQue nadie más te amó
Assim como euAsí como yo
Assim como euAsí como yo