25 Rosas

25 Rosas

25 Rosas

Eu, o último de todos os seus amoresYo, el último de todos tus amores
Eu, aquele doido que nunca te esqueceuYo, el loco aquel que nunca te olvidó
Hoje te mando essas vinte e cinco floresHoy te mando estas veinticinco flores
Receba, mulher, não diga nãoRecíbelas, mujer, no digas no

Coloque água fresca em um vasoPonles agua fresca en un jarrón
Leve para o criado-mudo ao lado da camaLlévalo al buró junto a tu cama
Se um dia seu coração sentir frioSi un día siente frío tu corazón
Lembre-se, mulher, que alguém te amaRecuerda, mujer, que alguien te ama

Coloque água fresca em um vasoPonles agua fresca en un jarrón
Mas, por tudo que é mais sagrado, seja discretaMás, por lo que quieras, sé discreta
Se alguém perguntar de quem sãoSi alguien te pregunta de quién son
Você saberá se esconde meu cartãoTú sabrás si escondes mi tarjeta

Sim, sei que você está ocupada com suas coisasSí, te sé bien ocupada con tus cosas
E me perdoe se interrompi algoY perdóname si algo interrumpí
Hoje, mandando essas vinte e cinco rosasHoy, mandándote estas veinticinco rosas
As horas que, diariamente, penso em vocêLas horas que, a diario, pienso en ti

Coloque água fresca em um vasoPonles agua fresca en un jarrón
Leve para o criado-mudo ao lado da camaLlévalo al buró junto a tu cama
Se um dia seu coração sentir frioSi un día siente frío tu corazón
Lembre-se, mulher, que alguém te amaRecuerda, mujer, que alguien te ama

E coloque água fresca em um vasoY ponles agua fresca en un jarrón
Mas, por tudo que é mais sagrado, seja discretaMás, por lo que quieras, sé discreta
Se alguém perguntar de quem sãoSi alguien te pregunta de quién son
Você saberá se esconde meu cartãoTú sabrás si escondes mi tarjeta

Coloque água fresca em um vasoPonles agua fresca en un jarrón
Leve para o criado-mudo ao lado da camaLlévalo al buró junto a tu cama
Se um dia seu coração sentir frioSi un día siente frío tu corazón
Lembre-se, mulher, que alguém te amaRecuerda, mujer, que alguien te ama