My Poor Heart

Meu Pobre Coração

My Poor Heart

Eu não gosto desse lugarI don't like this spot
Vamos conversar como amigosLet's talk like we're friends
Estamos apenas conectando pontosWe're just connecting dots
Através de uma lente caleidoscópicaThrough a kaleidoscoping lens
Oh, amor, eu te assusteiOh, love, did I scare you
Quando eu disse que perto não é perto o suficiente?When I said close ain't close enough?
Você disse que nosso amor caiu em um espectroYou said our love fell on a spectrum
Em algum lugar, mas não pertencemosSomewhere but we don't belong
Acho que você está errado porqueI think you're wrong 'cause

Meu pobre coração, você o roubou desde o começoMy poor heart, you've stolen it from the start
Você o roubou desde o começo, eu seiYou've stolen it from the start, I know
Isso não será uma oportunidade perdidaThis won't be a missed opportunity
Uma oportunidade perdida, não seráA missed opportunity, it won't

Oh, meu coração solitárioOh, my lonely heart
Você o roubou desde o começoYou stole it from the start
Oh, meu coração solitárioOh, my lonely heart
Você o roubou doYou stole it from the

Seasons que esquecemosSeasons we forgot
Como dinheiro que estamos gastandoLike money that we're spending
Você fala quando não estáYou're talking when you're not
Com uma linguagem que está inventandoWith language you're inventing
Espera, isso saiu erradoWait, that came out wrong
É como uma carta devolvida ao remetenteIt's like a note returned to sender
Se esquecermos, vamos lembrarIf we forget will we remember
De levar nosso tempo porqueTo take our time 'cause
Nosso inimigo é a brevidade eOur enemy is brevity and

Meu pobre coração, você o roubou desde o começoMy poor heart, you've stolen it from the start
Você o roubou desde o começo, eu seiYou've stolen it from the start, I know
Isso não será uma oportunidade perdidaThis won't be a missed opportunity
Uma oportunidade perdida, não seráA missed opportunity, it won't
Você o roubou desde o começoYou stole it from the start

Oh, meu coração solitárioOh, my lonely heart
Você o roubou desde o começoYou stole it from the start
Oh, meu coração solitárioOh, my lonely heart
Você o roubou doYou stole it from the

Às vezes você fica distanteSometimes you get distant
E eu esqueço que juramos para sempreAnd I forget we swore forever
Você disse que não preciso de mais, só de algo melhorYou said I don't need more, just better
Oh, há um buraco em forma de você no meu coração, no meu coraçãoOh, there's a you shaped hole in my heart, in my heart
Você o roubou desde o começoYou stole it from the start

Meu coração solitárioMy lonely heart
Você o roubou desde o começoYou stole it from the start
Oh, meu coração solitárioOh, my lonely heart
Você o roubou desde o começoYou stole it from the start
Oh (meu pobre coração, você o roubou desde o começo)Oh (my poor heart, you've stolen it from the start)
(Você o roubou desde o começo)(You've stolen it from the start)
Meu coração solitárioMy lonely heart
Você o roubou desde o começoYou stole it from the start

OhOh