395px

Autotortura

Andrew Bird

Self-Torture

I knew this one girl
Drowned in her own curls
Candy colored swirls
That never seemed to end

I could not comprehend
Half what she said to me
So casually
All our tender ears would bend

Tales of ritual self-torture
She's making you abort your
Most carefully laid plans
To make a final stand
Rest the world to hand
Scoreless victory for serendipity

Autotortura

Eu conheci uma garota
Afogada em seus próprios cachos
Espirais coloridas de doce
Que nunca pareciam ter fim

Eu não conseguia entender
Metade do que ela me dizia
Com tanta naturalidade
Nossos ouvidos sensíveis se curvavam

Contos de autotortura ritual
Ela te faz desistir dos
Planos que você fez com tanto cuidado
Para fazer uma última resistência
Descansar o mundo em suas mãos
Vitória sem pontos para a serendipidade

Composição: