Dear Old Greenland
On the way to Greenland
I shall find
All the disparate fragments of your mind
I shall return a different man
And darling, do all that I can
On the way to Greenland
I shall find no mundane distractions of any kind
If beneath the ice fields there's a room
It's there I'll find my peace a lovely tomb
Friends, Greenland is a place where souls go to dry out
It is a vast and terrifying place of ice fields and tundra
Bereft of fire and in the horror of its imposing irrelevance
There is a peace
The peace of pain
The peace of nothing
Well friends, I'm going there
Fear is lying dying in the sands
And it's breathing from the gills of my Greenland.
Querida Velha Groenlândia
A caminho da Groenlândia
Eu vou encontrar
Todos os fragmentos díspares da sua mente
Eu voltarei um homem diferente
E, querida, farei tudo que eu puder
A caminho da Groenlândia
Não vou encontrar distrações mundanas de jeito nenhum
Se debaixo dos campos de gelo houver um quarto
É lá que vou encontrar minha paz, um lindo túmulo
Amigos, a Groenlândia é um lugar onde as almas vão se secar
É um lugar vasto e aterrorizante de campos de gelo e tundra
Desprovido de fogo e no horror de sua irrelevância imponente
Há uma paz
A paz da dor
A paz do nada
Bem, amigos, eu vou pra lá
O medo está morrendo nas areias
E está respirando pelas brânquias da minha Groenlândia.