Elysium

Elysium

Elysium

Irmão, você acredita em vida após a morte?Brother, do you believe in an afterlife?
Onde nossas almas vão se encontrar,Where our souls will both collide,
Em algum grande Elysium, lá no céuIn some great Elysium, way up in the sky
Livres de nossas correntes, nossas amarras, nossas bocas, nossas mentes,Free from our shackles, our chains, our mouths, our brains,
Vamos abrir todos os portões e caminhar despreocupados direto para a luzWe'll open all the gates and we will walk careless straight into the light

Nunca me senti muito iluminado,I never felt too enlightened,
A cada página que virava, só me sentia mais sozinhoWith every page I turned, I only found myself feeling more alone
Fazendo perguntas para um universo silenciosoPosing questions to a silent universe
Meus próprios pensamentos uma maldição, parecem só se multiplicar, eternamente na minha menteMy very thoughts a curse, they just seem to multiply, forever in my mind

Irmão, não cresçaBrother, don't grow up
Irmão, por favor, nunca cresçaBrother, please never grow up

Resista contra a noiteHold out against the night
Proteja sua esperança com sua vidaGuard your hope with your life
Pois a escuridão, Ela vai chegarFor the darkness, She will come
Oh e você, não terá para onde correrOh and you, Will have no where to run

Mas seus olhos são mais abertos que os meus, e me ajudam a dormirBut your eyes are wider than mine, and help me to sleep
Espero que a idade não apague o que você vêI hope that age does not erase that you see
Não deixe a amargura te consumirDon't let bitterness become you
Suas únicas esperanças estão dentro de vocêYour only hopes are all within you

Resista contra a noiteHold out against the night
Proteja sua esperança com sua vidaGuard your hope with your life
Pois a escuridão, Ela vai chegarFor the darkness, She will come
Oh e você, não terá para onde correrOh and you, Will have no where to run