Human Kittens

Gatinhos Humanos

Human Kittens

Eu conheci uma mulher uma vezI knew a woman once
Dando luz a gatinhos e camundongosGiving birth to kittens and mice
E como você sabe, seus hábitos alimentaresAnd as you know their eating habits
Aqueles pobres camundongos tiveram que morrerThose poor mice had to die
E os gatinhos nasceram cheios de seus irmãos e irmãsAnd the kittens were born full of their brothers and sisters
E eles foram punidos rapidamenteAnd they were punished swiftly
Embora eles não soubessem porquêThough they didn't know why

Eles pensaram que era comidaThey thought they were food
Eles não sabiam o que tinham feitoThey did not know what they'd done

E eu fui uma pessoa uma vezAnd I was a person once
Enviando cartas não lidasSending off unread letters
Sem receber respostasReceiving no reply
Nunca perguntando o porquêNever bothering asking why
Eu tive um coração uma vezI had a heart once
Cheio de fogo e paixãoFull of fire and passion
Mas o verão tirou isso de mimBut the summer took it away from me

E o outono chegou para recuperá-loAnd autumn has come to retrieve it

E eu fui um homem uma vezAnd I was a man once
Quando eu tinha seis anos de idadeWhen I was six-years-old
Mas agora eu sou apenas um garotoBut now I am just a boy
Pretensioso e ousado e atrevidoPretentious and brash and bold
Os gatinhos foram assassinadosThe kittens were murdered
Jogados em sacos de aniagemThrown into burlap sacks
E pesado com pedrasAnd weighted down with rocks
Em um rio profundo e pretoIn a river deep and black

E eles foram para o céuAnd they went to Heaven.
Eles foram para o céuThey went to Heaven