Linda Ronstadt

Linda Ronstadt

Linda Ronstadt

Hoje eu perdi o controle em um museuToday I lost my shit in a museum
Era uma instalação de vídeo da Linda RonstadtIt was a video installation of Linda Ronstadt
E eu sinto falta dos meus amigos, mas eu não te vejoAnd I really miss my friends, but I don’t see you
Tudo o que eu vejo é esse vídeo da Linda RonstadtAll I see is this video of Linda Ronstadt

Hoje o sal e sol desceram pelo meu rostoToday the salt and sun ran down my face
Depois de um ano escondendo meus sentimentosAfter a year of hiding all my feelings
E eu totalmente perdi o controle naquele museuAnd I totally lost my shit in that museum
Tudo por causa de uma instalação de vídeo da Linda RonstadtAll from a video installation of Linda Ronstadt

Eu quase aguentei um ano engolindo meus medosI almost made it through a year of choking down my fears
Mas eles sumiram por enquantoBut they’re gone for now
Tudo graças à Linda RonstadtAll thanks to Linda Ronstadt

E eu não sei lidar com magníficas obras de belezaAnd I can’t handle astounding works of beauty
Eu acho que gosto do meu bonito bem feioI think I like my pretty pretty ugly
Mas a alma linda que eu presenciei naquele filmeBut the beautiful soul I witnessed in that movie
Foi esmagadora de um modo completamente diferenteWas an entirely different kind of overwhelming

Foi um cachorro que não para de latirIt was a dog that won’t stop barking
Como um corte que nunca para de sangrarLike a cut that never stops bleeding
Pores do sol em Arizona no início da tardeArizona sunsets in the early evening
Ou um homem crescido inconsolável a chorarOr a grown man inconsolably leaving

Eu quase aguentei um ano engolindo meus medosI almost made it through a year of choking down my fears
Mas eles sumiram por enquantoBut they’re gone for now
Tudo graças à Linda RonstadtAll thanks to Linda Ronstadt