God Of My Fathers
God of my fathers
Huddled in the harbor
Every man an ocean from his home
Their captors could not keep them
When they heard the drums of freedom
The dream of a kingdom
In a land they've never known
And God of my fathers
Strangers in this country
Pilgrims on these dusty roads
Across the great plains
In the bellies of the steel trains
To stake a new claim
In that wilderness of hope
Like my fathers I am looking for a home
Looking for a home beyond the sea
So be my God and guide me
Till I lie beneath the hills
Then let the great God of my fathers
Be the great God of my children still
God of my grandfathers
Gone these many years now
I guess they're shining like the sun
And I envision them
Grinning at the finish
And they smile and they smile,
'Cause they love to see me run
[Chorus]
Now we're counting stars and counting sand
Little feet and little hands
We're counting joys
We pray you'll know them
As you knew us when you wove us
As you hold us
Hold them, please hold them
Like their father, they are looking for a home
Looking for a home beyond the sea
So be their God and guide them
Till they lie beneath these hills
And let the great God of their father
Be the great God of their children,
Let the great God of my fathers
Be the great God of my children still
Deus dos Meus Pais
Deus dos meus pais
Aglutinados no porto
Cada homem é um oceano longe de casa
Seus captores não puderam mantê-los
Quando ouviram os tambores da liberdade
O sonho de um reino
Em uma terra que nunca conheceram
E Deus dos meus pais
Estrangeiros neste país
Peregrinos nessas estradas empoeiradas
Através das grandes planícies
Nos ventres dos trens de aço
Para reivindicar uma nova terra
Naquela selva de esperança
Como meus pais, estou buscando um lar
Buscando um lar além do mar
Então seja meu Deus e me guie
Até eu repousar sob as colinas
Então que o grande Deus dos meus pais
Seja o grande Deus dos meus filhos também
Deus dos meus avós
Já se foram há tantos anos
Acho que estão brilhando como o sol
E eu os imagino
Sorrindo na linha de chegada
E eles sorriem e sorriem,
Porque adoram me ver correr
[Refrão]
Agora estamos contando estrelas e contando areia
Pequenos pés e pequenas mãos
Estamos contando alegrias
Oramos para que você as conheça
Assim como nos conheceu quando nos teceu
Assim como você nos abraça
Abrace-os, por favor, abrace-os
Como seu pai, eles estão buscando um lar
Buscando um lar além do mar
Então seja o Deus deles e os guie
Até que descansem sob estas colinas
E que o grande Deus de seu pai
Seja o grande Deus de seus filhos,
Que o grande Deus dos meus pais
Seja o grande Deus dos meus filhos ainda.