Deliver Us
Our enemy, our captor is no pharaoh on the Nile
Our toil is neither mud nor brick nor sand
Our ankles bear no calluses from chains, yet Lord, we're bound
Imprisoned here, we dwell in our own land
Deliver us, deliver us
Oh Yahweh, hear our cry
And gather us beneath your wings tonight
Our sins they are more numerous than all the lambs we slay
These shackles they were made with our own hands
Our toil is our atonement and our freedom yours to give
So Yahweh, break your silence if you can
Chorus
'Jerusalem, Jerusalem
How often I have longed
To gather you beneath my gentle wings'
Libere-nos
Nosso inimigo, nosso captor não é um faraó no Nilo
Nosso trabalho não é barro, nem tijolo, nem areia
Nossos tornozelos não têm calos de correntes, ainda assim, Senhor, estamos presos
Imprisionados aqui, habitamos nossa própria terra
Libere-nos, libere-nos
Oh Yahweh, ouça nosso clamor
E reúna-nos sob suas asas esta noite
Nossos pecados são mais numerosos do que todos os cordeiros que sacrificamos
Essas algemas foram feitas com nossas próprias mãos
Nosso trabalho é nossa expiação e sua liberdade é o que pedimos
Então, Yahweh, quebre seu silêncio se puder
Refrão
'Jerusalém, Jerusalém
Quantas vezes eu desejei
Reunir você sob minhas suaves asas'