Ya Znaya, Ty Znaesh'
Ya budu s toboy,
Odinokoy takoy,
Kazhdiy den' i kazhduyu noch'.
Ty znaesh' sama,
Kak ty svodish' s uma,
Ty odna mne smozesh' pomozh'.
Hochu tebya obnimat', hochu tebya tselovat'
Vnov i vnov' - eto lyubov'.
No ty opyat' daleko, tebya nayti nelegko
Gde-to tam, mezhdu vesnoy i letom.
Ya znayu, ty znaesh',
Chto vnov' moey stanesh'
Dveri dushi zakrivat' ne speshi.
Vse budet, kak hochesh',
Tebya proshu ochen';
V temnuyu noch' ne goni menya proch',
Ne goni, v temnuyu noch'.
Ta budu takim, kak ty hochesh',
Takim, kak ty zhdesh', budu vsegda.
Ty tol'ko skazhi v etu polnoch' mne;
Da ili net, net ili da.
Zachem igraesh' so mnoy,
Zachem zovesh' za soboy?
Ya s toboy, tol'ko tvoy.
Sebe priznaysya sama,
Chto bit' ustala odna
Gde-to tam, mezzhdu vesnoy i letom.
Ya znayu, ty znaesh',
Chto vnov' moey stanesh'
Dveri dushi zakrivat' ne speshi.
Vse budet, kak hochesh',
Tebya proshu ochen';
V temnuyu noch' ne goni menya proch',
Ne goni, v temnuyu noch', v temnuyu noch'...
Hochu tebya obnimat', hochu tebya tselovat'
Vnov i vnov' - eto lyubov'.
No ty opyat' daleko, tebya nayti nelegko
Gde-to tam, mezhdu vesnoy i letom.
Ya znayu, ty znaesh',
Chto vnov' moey stanesh'
Dveri dushi zakrivat' ne speshi.
Vse budet, kak hochesh',
Tebya proshu ochen';
V temnuyu noch' ne goni menya proch'... (3x)
Eu Sei, Você Sabe
Eu vou estar com você,
Sozinha assim,
Todo dia e toda noite.
Você sabe sozinha,
Como você me deixa louco,
Só você pode me ajudar.
Quero te abraçar, quero te beijar
De novo e de novo - isso é amor.
Mas você está longe de novo, é difícil te encontrar
Lá onde a primavera encontra o verão.
Eu sei, você sabe,
Que de novo você será
Não se apresse em fechar as portas da alma.
Tudo será como você quer,
Eu te peço muito;
Na noite escura não me mande embora,
Não me mande, na noite escura.
Eu serei como você quer,
Como você espera, estarei sempre.
Só diga pra mim nesta meia-noite;
Sim ou não, não ou sim.
Por que você brinca comigo,
Por que me chama pra perto?
Eu estou com você, só sua.
Reconheça pra si mesma,
Que estar cansada sozinha
Lá onde a primavera encontra o verão.
Eu sei, você sabe,
Que de novo você será
Não se apresse em fechar as portas da alma.
Tudo será como você quer,
Eu te peço muito;
Na noite escura não me mande embora,
Não me mande, na noite escura, na noite escura...
Quero te abraçar, quero te beijar
De novo e de novo - isso é amor.
Mas você está longe de novo, é difícil te encontrar
Lá onde a primavera encontra o verão.
Eu sei, você sabe,
Que de novo você será
Não se apresse em fechar as portas da alma.
Tudo será como você quer,
Eu te peço muito;
Na noite escura não me mande embora... (3x)