Vazio

Empty

A escuridão é confortável no meu mundo
어둠이 편한 나의 세상
eodumi pyeonhan naui sesang
Sobre meu corpo encolhido
웅크린 내 몸 위로
ungkeurin nae mom wiro
Sem medo, como uma pena
두려움 없이 또 깃털처럼
duryeoum eopsi tto giteolcheoreom
As mãos que carregam cicatrizes
흉터를 쓸던 손길
hyungteoreul sseuldeon son-gil
Esquecendo de mim, como um monstro
괴물 같은 날 잊은 채
goemul gateun nal ijeun chae
Naquele momento em que nos encontramos
마주하던 그때
majuhadeon geuttae
(Meu coração está prestes a explodir)
(내 심장이 막 벅차올라)
(nae simjang-i mak beokchaolla)
(Mas não parece certo)
(But it doesn't feel right)
(But it doesn't feel right)

Sem você, é vazio
네가 없인 empty
nega eopsin empty
Machucado e desgastado
다치고 해진
dachigo haejin
Me abrace
날 안아줘
nal anajwo
É, eu sempre volto pra mais
Yeah, I keep coming back for more
Yeah, I keep coming back for more
Em vez de uma confissão desajeitada
서툰 고백 대신
seotun gobaek daesin
Eu fiz uma promessa
다짐을 했지
dajimeul haetji
Que sou seu
That I'm yours
That I'm yours
Então eu sempre volto pra mais
So I keep coming back for more
So I keep coming back for more

A noite se aproxima, a lua surge
덮쳐오는 밤 떠오른 달
deopchyeooneun bam tteooreun dal
Minha sombra grotesca
흉측한 내 그림자
hyungcheukan nae geurimja
Essa fraqueza afiada como uma lâmina
내 칼날 같은 이 나약함이
nae kallal gateun i nayakami
Pode te machucar, não sei
널 다치게 할지 몰라
neol dachige halji molla
Sou apenas um esquisito
I'm just a freak
I'm just a freak
Preenchendo meu coração vazio na sua frente
구멍 난 맘 채우듯 내 앞에
gumeong nan mam chae-udeut nae ape
(Você aparece como um anjo)
(넌 천사처럼 나타나)
(neon cheonsacheoreom natana)
(É uma salvação?)
(이건 구원일까?)
(igeon guwonilkka?)

Sem você, é vazio
네가 없인 empty
nega eopsin empty
Machucado e desgastado
다치고 해진
dachigo haejin
Me envolva
날 감싸줘
nal gamssajwo
É, eu sempre volto pra mais
Yeah, I keep coming back for more
Yeah, I keep coming back for more
Meu único remédio
My only remedy
My only remedy
É você estar aqui
있어줘 여기
isseojwo yeogi
Ao meu lado
내 곁에서
nae gyeoteseo
Então eu sempre volto pra mais
So I keep coming back for more
So I keep coming back for more

Sempre volto pra mais
Keep coming back for more
Keep coming back for more
É, eu sempre volto pra mais
Yeah, I keep coming back for more
Yeah, I keep coming back for more
É, eu sempre volto pra mais
Yeah, I keep coming back for more
Yeah, I keep coming back for more

Sem você, é vazio
네가 없인 empty
nega eopsin empty
Machucado e desgastado
다치고 해진
dachigo haejin
Me abrace
날 안아줘
nal anajwo
É, eu sempre volto pra mais
Yeah, I keep coming back for more
Yeah, I keep coming back for more
Gravando seu nome
네 이름을 새길
ne ireumeul saegil
No final desta vida
이 생의 ending
i saeng-ui ending
É, eu sou seu
Yeah, I'm yours
Yeah, I'm yours
Então eu sempre volto pra mais
So I keep coming back for more
So I keep coming back for more

(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
Oh, é, eu sempre volto pra mais
Oh, yeah, I keep coming back for more
Oh, yeah, I keep coming back for more
Oh
Oh
Oh
(Então eu sempre volto)
(So I keep coming back)
(So I keep coming back)