Bom Menino

Good Boy

Sempre estou pronto pra ir
Always I'm ready to go
Always I'm ready to go
Sempre me movo como uma fera
Always I move like a beast
Always I move like a beast
Segurando o pescoço, me faz balançar
숨통을 물고 흔들어 놔
sumtong-eul mulgo heundeureo nwa
Fora de controle, a coleira na sua mão
Outta control 네 손에 쥐어진 leash
Outta control ne sone jwieojin leash

(Woo) sobe nisso, (woo) pula nisso
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Whoo) pisa nisso, (bom) menino
(Whoo) step on it, (good) boy
(Whoo) step on it, (good) boy
(Woo) sobe nisso, (woo) pula nisso
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Whoo) pisa nisso, (bom) menino
(Whoo) step on it, (good) boy
(Whoo) step on it, (good) boy

Não dá pra domar, sou selvagem de A a Z, é um desafio
길들일 수가 없지, 타고난 A to Z, it's a wild one
gildeuril suga eopji, tagonan A to Z, it's a wild one
Quanto mais encurralado, mais eu miro, olhos na presa, só quero ser um ícone
끝에 몰릴수록 노리지, eyes on the prey, I'm just tryna be an icon
kkeute mollilsurok noriji, eyes on the prey, I'm just tryna be an icon
No momento de distração, uma mordida rápida (ha-ah), não pense que vai me domar fácil
방심한 순간 one quick bite (ha-ah), 쉽게 길들일 생각 마
bangsimhan sun-gan one quick bite (ha-ah), swipge gildeuril saenggak ma
Do seu jeito, você está moldando meu coração, então é realmente, realmente, realmente minha culpa?
제멋대로 넌 grooming my heart, so is it really, really, really my fault?
jemeotdaero neon grooming my heart, so is it really, really, really my fault?
Frio e rude, não brinque comigo, tudo bem
차갑고 거친, 날 가지고 놀지 alright
chagapgo geochin, nal gajigo nolji alright
Seja um bom menino, aperte minha coleira
Be a good boy, 넌 내 목줄을 조여와
Be a good boy, neon nae mokjureul joyeowa
Você só sorri, com seu orgulho amassado, tudo bem
넌 그저 웃지, 구겨진 자존심 alright
neon geujeo utji, gugyeojin jajonsim alright
Seja um bom menino, aperte a coleira de novo
Be a good boy, 다시 목줄을 조여와
Be a good boy, dasi mokjureul joyeowa

Sempre estou pronto pra ir
Always I'm ready to go
Always I'm ready to go
Sempre me movo como uma fera
Always I move like a beast
Always I move like a beast
Segurando o pescoço, me faz balançar
숨통을 물고 흔들어 놔
sumtong-eul mulgo heundeureo nwa
Fora de controle, a coleira na sua mão
Outta control 네 손에 쥐어진 leash
Outta control ne sone jwieojin leash

(Woo) sobe nisso, (woo) pula nisso
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Whoo) pisa nisso, (bom) menino
(Whoo) step on it, (good) boy
(Whoo) step on it, (good) boy
(Woo) sobe nisso, (woo) pula nisso
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Whoo) pisa nisso, (bom) menino
(Whoo) step on it, (good) boy
(Whoo) step on it, (good) boy

Com espinhos, eu pareço me divertir (woo)
가시 돋친 내가 재밌다는 듯이 (woo)
gasi dotchin naega jaemitdaneun deusi (woo)
Mesmo que me machuque, você me abraça assim (ooh)
찔리고 상처가 나도 그대로 안아주지 (ooh)
jjilligo sangcheoga nado geudaero anajuji (ooh)
Sou uma criança domesticada em seus braços
나는 네 품 안에 길들여진 어린아이
naneun ne pum ane gildeuryeojin eorinai
(Ooh) sou um lobo feroz, você é a lua que me faz chorar (yeah)
(Ooh) 난 거친 늑대, 너는 나를 울게 하는 달빛 (yeah)
(Ooh) nan geochin neukdae, neoneun nareul ulge haneun dalbit (yeah)
(Ooh, ooh, ooh, ooh) uma palavra sua (uma palavra)
(Ooh, ooh, ooh, ooh) 너의 한마디 (한마디)
(Ooh, ooh, ooh, ooh) neoui hanmadi (hanmadi)
(Ooh, ooh, ooh, ooh) eu balanço o rabo (balanço o rabo)
(Ooh, ooh, ooh, ooh) 난 꼬리를 swing (꼬리를 swing)
(Ooh, ooh, ooh, ooh) nan kkorireul swing (kkorireul swing)
(Ooh, ooh, ooh, ooh) certo, bonzinho (—zinho)
(Ooh, ooh, ooh, ooh) 옳지, 착하지 (—지)
(Ooh, ooh, ooh, ooh) olji, chakaji (—ji)
(Ooh, ooh, ooh, ooh) implorando por um petisco
(Ooh, ooh, ooh, ooh) begging for a treat
(Ooh, ooh, ooh, ooh) begging for a treat
Você ultrapassa os limites, sem medo, e aí?
넌 선을 넘지, 어쩜 겁도 없이, so, what?
neon seoneul neomji, eojjeom geopdo eopsi, so, what?
Me chame de bom menino, eu quero ouvir isso de você
Call me, Good boy, 원해 그 한 마디를 난
Call me, Good boy, wonhae geu han madireul nan
Não posso fazer nada, você virou meu mundo de cabeça pra baixo
I can't do nothing, 내 세상을 뒤집어놔
I can't do nothing, nae sesang-eul dwijibeonwa
Seja um bom menino, continue me moldando a noite toda
Be a good boy, 계속 길들여줘 all night
Be a good boy, gyesok gildeuryeojwo all night

Sempre estou pronto pra ir
Always I'm ready to go
Always I'm ready to go
Sempre me movo como uma fera
Always I move like a beast
Always I move like a beast
Segurando o pescoço, me faz balançar
숨통을 물고 흔들어 놔
sumtong-eul mulgo heundeureo nwa
Fora de controle, a coleira na sua mão
Outta control 네 손에 쥐어진 leash
Outta control ne sone jwieojin leash

(Woo) sobe nisso, (woo) pula nisso
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Whoo) pisa nisso, (bom) menino
(Whoo) step on it, (good) boy
(Whoo) step on it, (good) boy
(Woo) sobe nisso, (woo) pula nisso
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Whoo) pisa nisso, (bom) menino
(Whoo) step on it, (good) boy
(Whoo) step on it, (good) boy

De repente, estou livre como um filhote, de jeito nenhum
어느새 또 해제돼 like a puppy, no way
eoneusae tto haejedwae like a puppy, no way
Meu orgulho está de alguma forma rosnando, mas eu piso nisso
내 자존심이 왠지 growl but I step on it
nae jajonsimi waenji growl but I step on it
Quebro todas as minhas regras, já estou no seu prato
내 모든 법칙을 깨 난 이미 on your plate
nae modeun beopchigeul kkae nan imi on your plate
Brincando nas suas mãos, não sobrou nada pra mim
놀아나 네 손에 ain't nothing left for me
norana ne sone ain't nothing left for me

(Woo) sobe nisso, (woo) pula nisso
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Whoo) pisa nisso, (bom) menino
(Whoo) step on it, (good) boy
(Whoo) step on it, (good) boy
(Woo) sobe nisso, (woo) pula nisso
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Woo) hop on it, (woo) jump on it
(Whoo) pisa nisso, (bom) menino
(Whoo) step on it, (good) boy
(Whoo) step on it, (good) boy