Marca em Mim

Mark on Me

Teus olhos me observam, abertos
날 보는 네 눈에 열린
nal boneun ne nune yeollin
Outro mundo
Another world
Another world
Até as cicatrizes que só aumentam
덧날 뿐인 흉터들까지
deonnal ppunin hyungteodeulkkaji
Você salva minha alma
You save my soul
You save my soul
Os olhos de anjo que vi pela primeira vez
첫 마주쳤던 angel eyes
cheot majuchyeotdeon angel eyes
Teu paraíso tão intenso
또 애틋한 your paradise
tto aeteutan your paradise
Despertei dentro dele
그 안 눈을 떠 버린
geu an nuneul tteo beorin
Os desejos são insaciáveis
갈망들이 지독해
galmangdeuri jidokae

Só com teu olhar
네 눈빛 만으로
ne nunbit maneuro
Eu já não consigo escapar
난 이미 can't escape
nan imi can't escape
Você é sobrenatural
You're supernatural
You're supernatural
Para mim
내게
naege

Me leve pra baixo
Take me down
Take me down
De forma mais profunda
더 깊이 새겨지게
deo gipi saegyeojige
Domine-me agora
Tame me now
Tame me now
Me pinte com você
너로 날 물들이게
neoro nal muldeurige
Deixe sua marca sobre minhas feridas
남겨줘 내 상처 위
namgyeojwo nae sangcheo wi
Um sinal de que é seu
네 것이라는 표식
ne geosiraneun pyosik
Olho no olho
Eye to eye
Eye to eye
Para sempre você vai marcar em mim
영원히 너를 mark on me
yeong-wonhi neoreul mark on me

Meu coração ardente ao te ver
널 보는 내 맘의 열긴
neol boneun nae mamui yeolgin
Não esfria
식지 않고
sikji an-go
A dor de te gravar me faz
널 새기는 고통은 나를
neol saegineun gotong-eun nareul
Continuar vivo
살게 하고
salge hago
Você me fez esquecer até meu instinto
내 본능마저 잊게 한
nae bonneungmajeo itge han
Você é meu todo paradigma
넌 나의 모든 paradigm
neon naui modeun paradigm
Você me moldou de novo
날 새롭게 길들인
nal saeropge gildeurin
Teu olhar, teu gesto, teu respirar
너의 눈빛, 손짓, breath
neoui nunbit, sonjit, breath

Com teu sopro
네 숨결 하나로
ne sumgyeol hanaro
Você me faz desmoronar
날 무너지게 해
nal muneojige hae
Me deixo levar
그대로 이끌려
geudaero ikkeullyeo
É destino
It's fate
It's fate

Me leve pra baixo
Take me down
Take me down
Na noite envolta em sombras
어둠이 서린 밤에
eodumi seorin bame
Domine-me agora
Tame me now
Tame me now
Pra dançarmos só nós dois
둘만의 춤을 추게
dulmanui chumeul chuge
Deixe sua marca sobre minhas feridas
남겨줘 내 상처 위
namgyeojwo nae sangcheo wi
Um sinal de que é seu
네 것이라는 표식
ne geosiraneun pyosik
Olho no olho
Eye to eye
Eye to eye
Para sempre você vai marcar em mim
영원히 너를 mark on me
yeong-wonhi neoreul mark on me

Para sempre você vai marcar em mim
영원히 너를 mark on me
yeong-wonhi neoreul mark on me
Para sempre você vai marcar em mim
영원히 너를 mark on me
yeong-wonhi neoreul mark on me