Scar to Scar (Korean Version)

Cicatriz a Cicatriz

Scar to Scar (Korean Version)

Toda manhã quando eu acordo
Every morning when I wake up
Every morning when I wake up
Começa agora o face off
시작되는 지금 face off
sijakdoeneun jigeum face off
Não vou me esquivar
피하지 않아
pihaji ana
Não tô jogando nenhum jogo, de jeito nenhum
Ain't playing no game 절대로
Ain't playing no game jeoldaero
Sem dor, sem ganho
No pain or no gain
No pain or no gain

Só temos feridas, nossos players
상처뿐인 우리 players
sangcheoppunin uri players
Não preciso de explicação
설명 따윈 필요치 않아
seolmyeong ttawin piryochi ana
A gente vai com tudo como
We go hard like
We go hard like
Correndo nas nossas veias
Rushing through our veins
Rushing through our veins
Sinta meu sangue
Feel my blood
Feel my blood
Não vou virar as costas
I won't turn my back
I won't turn my back

Mesmo hesitando, eu vou várias vezes
망설인 대도 난 몇 번이고
mangseorin daedo nan myeot beonigo
Lutando pra saber a resposta
답을 알기 위해 fight
dabeul algi wihae fight
&TEAM vai
&TEAM go
TEAM go

Cicatriz a cicatriz
Scar to scar
Scar to scar
Entre você e eu, só mantenha reto
너와 내 사이 just keep it straight
neowa nae sai just keep it straight
Sem arrependimentos, aprenda com a dor
후횐 없어 learn from the pain
huhoen eopseo learn from the pain
Refletindo os corações um do outro
서로의 맘을 비춰가
seoroui mameul bichwoga
A sombra do meu, sombra do meu coração
The shade of my, shade of my heart
The shade of my, shade of my heart

A gente vai cicatriz a cicatriz
We go scar to scar
We go scar to scar
Dizendo adeus com devoção e vivendo intensamente
Say goodbye with devotion and we livin' wild
Say goodbye with devotion and we livin' wild
Cicatriz a cicatriz
Scar to scar
Scar to scar
É um ride or die ou os inimigos disfarçados
It's a ride or die or the frenemies
It's a ride or die or the frenemies

Despejando meu verdadeiro eu, eu sigo
Spittin' my 본심 I follow
Spittin' my bonsim I follow
Essas ondas turbulentas
휘몰아치는 이 파도
hwimorachineun i pado
Eu engulo leve
따윈 가볍게 I swallow
ttawin gabyeopge I swallow
Batendo forte como se fosse uma pedra
부딪혀 나가 like hitting the rock
budichyeo naga like hitting the rock

Não vou mais recuar
더 이상 난 물러서지 않아
deo isang nan mulleoseoji ana
Amigos ou não (pode vir)
Friends or not (bring it on)
Friends or not (bring it on)
&TEAM vai
&TEAM go
TEAM go

Cicatriz a cicatriz
Scar to scar
Scar to scar
Entre você e eu, só mantenha reto
너와 내 사이 just keep it straight
neowa nae sai just keep it straight
Sem arrependimentos, aprenda com a dor
후횐 없어 learn from the pain
huhoen eopseo learn from the pain
Refletindo os corações um do outro
서로의 맘을 비춰가
seoroui mameul bichwoga
A sombra do meu, sombra do meu coração
The shade of my, shade of my heart
The shade of my, shade of my heart

A gente vai cicatriz a cicatriz
We go scar to scar
We go scar to scar
Dizendo adeus com devoção e vivendo intensamente
Say goodbye with devotion and we livin' wild
Say goodbye with devotion and we livin' wild
Cicatriz a cicatriz
Scar to scar
Scar to scar
É um ride or die ou os inimigos disfarçados
It's a ride or die or the frenemies
It's a ride or die or the frenemies

Essas cicatrizes de batalha não vão embora
These battle scars won't go away
These battle scars won't go away
Cicatrizes de batalha! Cicatrizes de batalha!
Battle scars! Battle scars!
Battle scars! Battle scars!
Essas cicatrizes de batalha não vão
These battle scars won't
These battle scars won't
Estão no meu corpo, e eu tô mostrando elas
Got 'em on my body, and I'm showing 'em off
Got 'em on my body, and I'm showing 'em off

Cicatriz a cicatriz, pode vir!
Scar to scar, bring it on!
Scar to scar, bring it on!

Cicatriz a cicatriz
Scar to scar
Scar to scar
Entre você e eu, só mantenha reto
너와 내 사이 just keep it straight
neowa nae sai just keep it straight
Sem arrependimentos, aprenda com a dor
후횐 없어 learn from the pain
huhoen eopseo learn from the pain
Refletindo os corações um do outro
서로의 맘을 비춰가
seoroui mameul bichwoga
A sombra do meu, sombra do meu coração
The shade of my shade of my heart
The shade of my shade of my heart

A gente vai cicatriz a cicatriz
We go scar to scar
We go scar to scar
Dizendo adeus com devoção e vivendo intensamente
Say goodbye with devotion and we livin' wild
Say goodbye with devotion and we livin' wild
Cicatriz a cicatriz
Scar to scar
Scar to scar
É um ride or die ou os inimigos disfarçados
It's a ride or die or the frenemies
It's a ride or die or the frenemies