Estamos em Chamas

We on Fire

Estamos em chamas, chamas, chamas agora
We on fire, fire, fire right now
We on fire, fire, fire right now
Mais alto, mais alto, não dá pra parar
もっと higher, higher 止めらんない
motto higher, higher tomerannai
Sinta o calor, o começo é neste momento
Feel the heat, 始まりはこの瞬間
Feel the heat, hajimari wa kono shunkan
Você consegue sentir essa chama? Você consegue sentir essa chama?
Can you feel this fire? Can you feel this fire?
Can you feel this fire? Can you feel this fire?

De madrugada, iluminando meu rosto marcado
Late night, 照らし出す my scar face
Late night, terashidasu my scar face
Só fui sem pensar nos dias passados
ただがむしゃらだった past days
tada gamushara datta past days
Foi assim que superei o destino
そうやって超えてきた運命
sō yatte koete kita unmei
Não me pare, a faísca não se apagou
Don't stop me, 消えてない火種
Don't stop me, kietenai hidane
Aceito toda dor que vier
どんな痛みも甘んじよう
donna itami mo amanji you
Mesma equipe, mesmo time, mirando o topo
Same squad, same team, 狙う頂上
Same squad, same team, nerau chōjō
Nossa jornada ainda é misteriosa (misteriosa)
僕らの旅は still mysterious (mysterious)
bokura no tabi wa still mysterious (mysterious)
As barreiras que ultrapassamos já são minha experiência
超えた壁はもう my experience
koeta kabe wa mō my experience

Eu me senti esgotado
I felt burned out
I felt burned out
Uma vibe que queima tudo, é
全部燃やし尽くすような vibe, yeah
zenbu moyashitsukusu you na vibe, yeah
Mas não é o suficiente
But it ain't enough
But it ain't enough
Isso é um sinal de que tudo está começando
それは始まりを告げる sign
sore wa hajimari wo tsugeru sign

Estamos em chamas, chamas, chamas agora
We on fire, fire, fire right now
We on fire, fire, fire right now
Mais alto, mais alto, não dá pra parar
もっと higher, higher 止めらんない
motto higher, higher tomerannai
Sinta o calor, o começo é neste momento
Feel the heat, 始まりはこの瞬間
Feel the heat, hajimari wa kono shunkan
Você consegue sentir essa chama? Você consegue sentir essa chama?
Can you feel this fire? Can you feel this fire?
Can you feel this fire? Can you feel this fire?
Não dá pra esfriar, esse sentimento não se apaga
Can't cool us, 冷めぬこの想い
Can't cool us, samenu kono omoi
Não dá pra domar, essa chama não se apaga
Can't tame us, 消させない fire
Can't tame us, kesasenai fire
Sinta o calor, vamos até virar cinzas
Feel the heat, 灰になるまで 行こうか
Feel the heat, hai ni naru made ikou ka
Você consegue sentir essa chama? Você consegue sentir essa chama?
Can you feel this fire? Can you feel this fire?
Can you feel this fire? Can you feel this fire?

À meia-noite, minha dor está queimando
Midnight, 焦げついてる my pain
Midnight, kogetsuite iru my pain
Essa dor é nossa prova
この痛みが僕らの証明
kono itami ga bokura no shōmei
Ultrapassando limites, quebrando conceitos
一線超えて壊す概念
issen koete kowasu gainen
Minha paixão nunca se esgota
尽きたりしない僕の情熱
tsukitari shinai boku no jōnetsu
Vou realizar qualquer desejo
どんな願いも叶えよう
donna negai mo kanaeyou
Sem dúvida, sem freios, essa ambição
No doubt, no brakes, that ambition
No doubt, no brakes, that ambition
Não vai se apagar, sempre estendendo a mão
消えはしない何度だって手を伸ばす
kie wa shinai nando datte te wo nobasu
Faíscas voando, drift, é, liberando
火花散らし drift, yeah, 解き放つ
hibana chirashi drift, yeah, tokihanatsu

Continuamos os mesmos
We stayed the same
We stayed the same
Ainda gritando mais alto, é
まだ叫び続ける more loud, yeah
mada sakebi tsuzukeru more loud, yeah
Mas não é o suficiente
But it ain't enough
But it ain't enough
Isso é um sinal de que tudo está começando
それは始まりを告げる sign
sore wa hajimari wo tsugeru sign

Estamos em chamas, chamas, chamas agora
We on fire, fire, fire right now
We on fire, fire, fire right now
Mais alto, mais alto, não dá pra parar
もっと higher, higher 止めらんない
motto higher, higher tomerannai
Sinta o calor, o começo é neste momento
Feel the heat, 始まりはこの瞬間
Feel the heat, hajimari wa kono shunkan
Você consegue sentir essa chama? Você consegue sentir essa chama?
Can you feel this fire? Can you feel this fire?
Can you feel this fire? Can you feel this fire?
Não dá pra esfriar, esse sentimento não se apaga
Can't cool us, 冷めぬこの想い
Can't cool us, samenu kono omoi
Não dá pra domar, essa chama não se apaga
Can't tame us, 消させない fire
Can't tame us, kesasenai fire
Sinta o calor, vamos até virar cinzas
Feel the heat, 灰になるまで 行こうか
Feel the heat, hai ni naru made ikou ka
Você consegue sentir essa chama? Você consegue sentir essa chama? (Você consegue sentir essa chama? Oh, oh)
Can you feel this fire? Can you feel this fire? (Can you feel this fire? Oh, oh)
Can you feel this fire? Can you feel this fire? (Can you feel this fire? Oh, oh)