Look Both Ways
You were a picture of happiness
When you posed with me
But there's another side, that you'd try to hide,
And I'd try not to see
The sun set so long ago
On those bright warm days
And you can cross my mind any time, baby
But look both ways
Look both ways
It's quiet around me now
So still off your shore
Like glass on top once the ripples stop
I can see so much more
A picture of happiness
A bright warm face
You got a light to shine, once you made it mine
Our time and our place
But the sun set so long ago
On those bright warm days
And you can cross my mind any time, baby
But look both ways
Look both ways.
Olhe para os Dois Lados
Você era a imagem da felicidade
Quando posou comigo
Mas tem um outro lado, que você tenta esconder,
E eu tento não ver
O sol se pôs há tanto tempo
Naqueles dias quentes e brilhantes
E você pode passar pela minha mente a qualquer hora, amor
Mas olhe para os dois lados
Olhe para os dois lados
Está tão quieto ao meu redor agora
Tão calmo na sua costa
Como vidro em cima quando as ondas param
Eu consigo ver muito mais
Uma imagem de felicidade
Um rosto brilhante e quente
Você tem uma luz para brilhar, uma vez que você fez ser minha
Nosso tempo e nosso lugar
Mas o sol se pôs há tanto tempo
Naqueles dias quentes e brilhantes
E você pode passar pela minha mente a qualquer hora, amor
Mas olhe para os dois lados
Olhe para os dois lados.