Quem Está Salvando Quem

Who Is Saving Who

Ela disse: O ano passado foi difícilShe said: Last year was hard
Me separei, fiquei arrasadaI got divorced, I fell apart
Sua música foi o que me ajudou a passarYour music was the thing that got me through
Ela disse: Você nunca vai saberShe said: You will never know
Sentada no meu carro sozinhaSitting in my car alone
Cada nota era como uma corda que eu seguravaEvery note was like a rope I held on to
Eu disse Obrigado, não contei a elaI said: Thank you, didn't tell her
Que minha manhã tinha sido um infernoThat my morning had been hell
E eu estava questionando o valor do que façoAnd I was questioning the worth of what I do
Que eu fico sozinho na estradaThat I get lonely on the road
E que suas palavras tocaram minha almaAnd that her words had touched my soul
Porque ela me tirou do buraco em que caí'Cause she pulled me out the hole I fell into

Me diga, quem está salvando quem?Tell me, who is saving who?
Você acha que sou eu, juro por Deus que acho que é vocêYou think it's me, I swear to God I think it's you
Me diga, quem está salvando quem?Tell me, who is saving who?

Ela se arrasta para a cama à noiteShe crawls in bed at night
Diz que tem medo sem a luzSays she's scared without the light
Chora no meu peito, eu enxugo as lágrimasCries into my chest, I wipe the tears
Eu digo que não é tão assustadorI say it's not that scary
Faço uma piada sobre fadas da noiteMake a joke about night fairies
Nos meus braços, não há nada que ela possa temerIn my arms, there's nothing she can fear
Não digo a ela que eu estava acordadoI don't tell her I was up
Preocupado com contas, que o trabalho tem sido difícilStressing bills, that work's been rough
Eu tenho medo de toda a escuridão tanto quanto elaI'm afraid of all the darkness just as much
E que ela nunca vai entenderAnd that she'll never understand
O poder em suas pequenas mãosThe power in her little hands
Quando me seguram, todas as minhas preocupações viram poeiraWhen they hold me, all my worries turn to dust

Me diga, quem está salvando quem?Tell me, who is saving who?
Você acha que sou eu, juro por Deus que acho que é vocêYou think it's me, I swear to God I think it's you
Me diga, quem está salvando quem?Tell me, who is saving who?

Não há eu sem vocêThere is no me without you
Sem separação, fomos enganadosNo separation, we've been lied to
Não sei onde eu começo e você terminaDon't know where I begin and you end
É ilógico fingir o contrárioIt's illogical to pretend otherwise

Me diga, quem está salvando quem?Tell me, who is saving who?
Você acha que sou eu, juro por Deus que acho que é vocêYou think it's me, I swear to God I think it's you
Me diga, quem está salvando quem?Tell me, who is saving who?
Me diga, quem está salvando quem?Tell me, who is saving who?
Você acha que sou eu, juro por Deus que acho que é vocêYou think it's me, I swear to God I think it's you
Me diga, quem está salvando quem?Tell me, who is saving who?