Different Now
You know the good kid growing up
That was me
I was voted most likely to be a priest
And I thought I could not let anyone down
My definition of the way to be kind
Was to lose myself and to shun desire
I thought I had
Life figured out
But I, (oh) I am different now
And all the little ways that I tried to rebel
Well, I kept them quiet
Hid them well
Because it wasn't real if it was never found
And I looked at the world
Through the eyes of a mask
And compared myself with some fuzzy math
To stake my claim on higher ground
Oh I, (oh) I am different now
Oh I, I am different now
And I felt the holy water as a kid
But still the love of God felt like a stranger
Had to live and die to become born again
Baptized in the fire of all my failure
Still have the flaws like I always did
A capacity for violence that I'm asking God to take away
But I can look the world in the eye and make my amends with an honest life
So the ones I love can say
That I, (oh) I am different now
Oh I, I am different now
Diferente Agora
Você sabe o bom garoto que está crescendo
Esse era eu
Fui eleito o mais provável para ser padre
E eu pensei que não poderia decepcionar ninguém
Minha definição de como ser gentil
Era perder a mim mesmo e evitar o desejo
Eu pensei que tinha
Descoberto a vida
Mas eu, (oh) eu sou diferente agora
E todas as pequenas maneiras que tentei me rebelar
Bem, eu as mantive quietas
As escondi bem
Porque não seria real se nunca tivessem sido encontradas
E eu olhei para o mundo
Pelos olhos de uma máscara
E me comparei com alguma matemática confusa
Para reivindicar meu lugar em um terreno mais alto
Oh eu, (oh) eu sou diferente agora
Oh eu, eu sou diferente agora
E eu senti a água sagrada quando criança
Mas ainda assim o amor de Deus parecia um estranho
Tive que viver e morrer para nascer de novo
Batizado no fogo de todos os meus fracassos
Ainda tenho as falhas como sempre tive
Uma capacidade de violência que peço a Deus que tire
Mas posso olhar o mundo nos olhos e fazer as pazes com uma vida honesta
Para que aqueles que eu amo possam dizer
Que eu, (oh) eu sou diferente agora
Oh eu, eu sou diferente agora