Alguien Más (remix) (part. Carin Leon)
Andy Rivera
Alguém mais (remix) (part. Carin Leon)
Alguien Más (remix) (part. Carin Leon)
Você já está por aí, saindo de novo
De por ahí ya estás, saliendo otra vez
Só se passaram uns dias e já te viram com outro
Apenas unos días y ya te vieron con otro
Mandando ao inferno o que tivemos
Al diablo lo de nosotros
E me diga como você fez
Y dime cómo hiciste tú
Para me esquecer na velocidade da luz
Pa’ olvidarme a la velocidad de la luz
Pensei fosse você, me enganei completamente
Pensé que eras tú, me equivoqué a full
Mas estamos de boa
Pero estamos cool
Achei que você fosse um tesouro e você era só um baú
Te creí un tesoro y eras solo el baúl
(Este é o remix, camarada)
(This is the remix, viejon)
Pensei que ia doer mais
Pensé que me iba a doler más
E, na verdade, não sinto nada
Y la verdad es que no siento nada
Você pensou que eu ia te ligar, eu não te chamei
Pensaste que te iba a llamar, no te llamé
Liguei para outra pessoa
Llamé a alguien más
Pensei que ia doer mais
Pensé que me iba a doler más
E, na verdade, não sinto nada
Y la verdad es que no siento nada
Você pensou que eu ia te ligar, eu não te chamei
Pensaste que te iba a llamar, no te llamé
Liguei para outra pessoa
Llamé a alguien más
(Yaoh)
(Yaoh)
Hoje você é quem se vai, mas me diz quem perde mais
Hoy eres tú la que se va, pero dime quién pierde más
Agora posso ver claramente
Ahora es que lo puedo ver con claridad
Te dei de tudo e você não me deu nem a metade
Yo dizque dándotelo to’ y tú no diste ni la mitad
O que tivemos foi
Lo de nosotros era
Como uma lua de mel, te deixava arrepiada
Como una Luna de miel, te erizaba la piel
Você tinha toda a minha atenção, bebê, fui fiel a você
Tenías toda mi atención, baby, yo a ti te era fiel
Eu sei o que vai acontecer, quando você se cansar dele
Yo sé lo que va a pasar, cuando te canses de él
Quem vai atravessar uma tempestade em um barco de papel?
¿Quién va a cruzar una tormenta en un barco de papel?
Te tratei bem e é assim que você retribui
Te traté bien y así me correspondes
Vá embora, para onde você não pode mais voltar
Vete lejos, donde ya no puedas volver
Vou esquecer seu nome junto de outra pessoa
Con alguien más me olvidé de tu nombre
Não sou mais seu homem, nem você é minha mulher
Ya no soy tu hombre, ni tú eres mi mujer
Pensei que ia doer mais
Pensé que me iba a doler más
E, na verdade, não sinto nada
Y la verdad es que no siento nada
Você pensou que eu ia te ligar, eu não te chamei
Pensaste que te iba a llamar, no te llamé
Liguei para outra pessoa
Llamé a alguien más
Pensei que ia doer mais
Pensé que me iba a doler más
E, na verdade, não sinto nada
Y la verdad es que no siento nada
Você pensou que eu ia te ligar, eu não te chamei
Pensaste que te iba a llamar, no te llamé
Liguei para outra pessoa
Llamé a alguien más
(Yaoh, ah)
(Yaoh, ah)
Andy Rivera, gata
Andy Rivera, mami
Fala aí, Carin
Dile, Carin
Com o Andy
Junto a Andy
Sempre acertando no alvo
Siempre derecho flecho
Você tava muito confusa, não
Estabas bien confundida, no
Sim, sim
Yeh, Yeah
Você ficou esperando e
Te quedaste esperando y
Você pensou que eu ia te ligar, eu não te chamei
Pensaste que te iba a llamar, no te llamé
Liguei para outra pessoa
Llamé a alguien más
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Andy Rivera e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: