Amar y ya (part. Juan Duque y ONIKX)

Amar e pronto (part. Juan Duque e ONIKX)

Amar y ya (part. Juan Duque y ONIKX)

Não te prometo muito, é pouco o que posso te oferecerNo te prometo mucho, es poco lo que te puedo brindar
Um beijinho antes de você ir dormir e outro ao acordarUn besito antes de irte a dormir y otro al despertar
Queria tanto poder te dar um punhado de estrelasQué más quisiera yo que regalarte un puñado de estrellas
O mar dentro de uma garrafa, a Lua se eu pudesse pegá-laEl mar dentro de una botella, la Luna si la pudiera bajar

Mas não sei se com beijos, abraços ou cartasPero no sé si con besos, abrazos o cartas
Escrevendo canções, me diz se é o bastanteEscribiendo canciones, dime si me alcanza
Escolhe as melhores coisas, o que mais te fizer felizEscoge lo mejor, lo que más te llene
Te entrego meu coração caso você queiraTe encimo el corazón por si tú lo quieres
Tá cheio de amor e não se cansa de bater por vocêEstá lleno de amor y, de palpitar por ti, no se cansa

Ô-ô-ô-ôOh-oh-oh-oh
Depois de você, nada mais importaDespués de ti, no hay nada
Depois de você, nada mais importaDespués de ti, no hay nada
Não preciso de mais nada com vocêNada me falta contigo
Sinto que tenho tudoSiento que lo tengo todo

Depois de você, nada mais importaDespués de ti, no hay nada
Depois de você, nada mais importaDespués de ti, no hay nada
Quero tudo com vocêTodo lo quiero contigo
Não me deixa na vontadeNo me dejes con las ganas

(Eu sou ONIKX)(Yo soy ONIKX)

Eu te dou o que você pedir, desde que esteja ao meu alcanceYo te doy lo que me pidas siempre y cuando esté a mi alcance
Tenha paciência comigo, meu bem, por favor, não se canseTenme paciencia, mami, porfa, no te canses
Tô correndo atrás dia e noite pra mudar nosso futuroQue estoy joseando día y noche pa' cambiar nuestro futuro
Só falta a vida me dar uma chanceSolo falta que la vida me dé el chance

Nosso romance vai além do materialNuestro romance va más allá de lo material
Qualquer cantinho pra gente vira um lugar especialCualquier rincón pa' nosotros es un lugar especial
Hoje a gente anda a pé, mas, amanhã, numa naveHoy andamo' a pie, pero, mañana, una nave espacial
Pra rodar o mundo inteiro, você me diz o lugarPa' recorrer el mundo entero, tú dime el lugar

Onde você quer que eu coloque o anel no seu dedoEn el que quieres que te ponga el anillo
Na torre Eiffel ou na frente de algum casteloLa torre Eiffel o frente a algún castillo
Eu me imagino junto com asMe sueño junto con la niña y el niño
A vida é amar e pronto, simplesLa vida es amar y ya, sencillo

Ô-ô-ô-ôOh-oh-oh-oh
Depois de você, nada mais importaDespués de ti, no hay nada
Depois de você, nada mais importaDespués de ti, no hay nada
Não preciso de mais nada com vocêNada me falta contigo
Sinto que tenho tudoSiento que lo tengo todo

Depois de você, nada mais importaDespués de ti, no hay nada
Depois de você, nada mais importaDespués de ti, no hay nada
Quero tudo com vocêTodo lo quiero contigo
Não me deixa na vontadeNo me dejes con las ganas

Amar e pronto que você é minha, eu digo com orgulhoQue tú eres mía, lo digo con orgullo
Você é minha musa, se não estiver aqui, eu não fluoTú eres mi musa, si no estás, yo no fluyo
O médico me examinou, fez um check-up no coraçãoEl doctor me revisó, hizo un chequeo al corazón
E deu que é 100% seuY salió 100% tuyo

Não posso te dar a praiaNo puedo darte la playa
Mas planejei um rolê pra você ir lá comigoPero armé un plancito pa' que conmigo tú vayas
Não fico mais à noite vendo as estrelasYa no me siento de noche a ver las estrellas
Não é necessário, porque tenho a mais lindaNo es necesario, porque tengo la más bella

E eu vou longe se você for comigoY yo llego lejos si vas conmigo
Nem chego à velhice se não for com vocêNo llego a viejo si no es contigo
Pode pedir o mundo, que eu consigo pra vocêPídeme el mundo, te lo consigo
Por você, eu dou tudo, Deus é testemunhaPor ti, doy todo, Dios es testigo

Ô-ô-ô-ôOh-oh-oh-oh
Depois de você, nada mais importaDespués de ti, no hay nada
Depois de você, nada mais importaDespués de ti, no hay nada
Não preciso de mais nada com vocêNada me falta contigo
Sinto que tenho tudoSiento que lo tengo todo

Depois de você, nada mais importaDespués de ti, no hay nada
Depois de você, nada mais importaDespués de ti, no hay nada
Quero tudo com vocêTodo lo quiero contigo
Não me deixa na vontadeNo me dejes con las ganas