That Old Feeling

Aquele velho sentimento

That Old Feeling

Ontem à noite eu comecei feliz
Last night I started out happy
Ontem à noite meu coração era tão gay
Last night my heart was so gay
Ontem à noite eu me vi dançando
Last night I found myself dancing
No meu cabaré favorito
In my favorite cabaret
Você foi completamente esquecido
You were completely forgotten
Apenas um caso do passado
Just an affair of the past
Então de repente algo me aconteceu
Then suddenly something happened to me
E eu encontrei meu coração batendo, oh, tão rápido
And I found my heart beating, oh, so fast

Eu vi você ontem à noite e tenho aquele velho sentimento
I saw you last night and got that old feeling
Quando você chegou à vista eu tenho aquele velho sentimento
When you came in sight I got that old feeling
O momento que você dançou por eu senti uma emoção
The moment that you danced by I felt a thrill
E quando você chamou minha atenção meu coração parou
And when you caught my eye my heart stood still
Mais uma vez eu parecia sentir aquele velho desejo
Once again I seemed to feel that old yearning
E eu sabia que a centelha do amor ainda estava queimando
And I knew the spark of love was still burning
Não haverá novo romance para mim, é tolice começar
There'll be no new romance for me, it's foolish to start
Para esse sentimento antigo, ainda está no meu coração
For that old feeling, is still in my heart

Eu vi você ontem à noite e tenho aquele velho sentimento
I saw you last night and got that old feeling
Quando você chegou à vista eu tenho aquele velho sentimento
When you came in sight I got that old feeling
O momento que você dançou por eu senti uma emoção
The moment that you danced by I felt a thrill
E quando você chamou minha atenção meu coração parou
And when you caught my eye my heart stood still
Mais uma vez eu parecia sentir aquele velho desejo
Once again I seemed to feel that old yearning
E eu sabia que a centelha do amor ainda estava queimando
And I knew the spark of love was still burning
Não haverá novo romance para mim, é tolice começar
There'll be no new romance for me, it's foolish to start
Para esse sentimento antigo, ainda está no meu coração
For that old feeling, is still in my heart