The Hungry Years

Os anos famintos

The Hungry Years

Garota nós fizemos isso para o topo
Girl we made it to the top
Nós fomos tão alto que não pudemos parar
We went so high we couldn't stop
Nós subimos a escada nos levando a lugar nenhum
We climbed the ladder leading us nowhere
Dois de nós juntos construindo castelos no ar
Two of us together building castles in the air

Nós giramos tão rápido que não poderíamos dizer
We spun so fast we couldn't tell
O anel de ouro do carrossel
The gold ring from the carousel
Como poderíamos saber que o certo seria ruim?
How could we know the right would turn-out bad
Tudo o que queríamos, era tudo o que tínhamos
Everything we wanted, was everything we had

Tenho saudades dos anos famintos
I miss the Hungry Years
O outrora
The once upon a time
A linda há muito tempo
The lovely long ago
Nós não fizemos um centavo
We didn't a dime

Esses dias de mim e você
Those days of me and you
Nós perdemos ao longo do caminho
We lost along the way
Como eu poderia ser tão cego
How could I be so blind
Não para ver a porta
Not to see the door
Fechando no mundo
Closing on the World
Eu agora tenho fome de
I now hunger for
Olhando através das minhas lágrimas
Looking through my tears
Tenho saudades dos anos famintos
I miss the Hungry years

Nós compartilhamos nossos sonhos um por um
We shared our day dreams one by one
Fazer planos foi muito divertido
Making plans was so much fun
Nós estabelecemos nossos objetivos e alcançamos a mais alta estrela
We set our goals and reached the highest star
As coisas que estávamos depois eram muito melhores de longe
Things that we were after were much better from afar

Aqui estamos nós apenas eu e você
Here we stand just me and you
Com tudo e nada também
With everything and nothing too
Não valeu o preço que tivemos que pagar
It wasn't worth the price we had to pay
Querida, me leve para casa Vamos voltar para ontem
Honey take me home Let's go back to yesterday

Tenho saudades dos anos famintos
I miss the Hungry Years
O outrora
The once upon a time
A linda há muito tempo
The lovely long ago
Nós não tínhamos um centavo
We didn't have a dime

Esses dias de mim e você
Those days of me and you
Nós perdemos ao longo do caminho
We lost along the way
Como eu poderia ser tão cego
How could I be so blind
Não para ver a porta
Not to see the door
Encerrando o mundo agora eu anseio por
Closing on the World I now hunger for
Olhando através das minhas lágrimas
Looking through my tears
Tenho saudades dos anos famintos
I miss the Hungry years
Tenho saudades dos anos famintos
I miss the Hungry Years