Tonight

Esta noite

Tonight

Esta noite, esta noite, não será uma noite qualquerTonight, tonight, won't be just any night
Hoje à noite não haverá estrela da manhãTonight there will be no morning star
Hoje à noite, hoje à noite, eu vou ver meu amor esta noiteTonight, tonight, I'll see my love tonight
E para nós, as estrelas vão parar onde estãoAnd for us, stars will stop where they are

Hoje os minutos parecem horasToday the minutes seem like hours
As horas passam tão devagarThe hours go so slowly

E ainda o céu está claroAnd still the sky is light
Oh lua, cresça brilhanteOh moon, grow bright
E faça desse dia sem fim uma noite sem fim!And make this endless day endless night!
Esta noiteTonight

Hoje, o mundo era apenas um endereçoToday, the world was just an address
Um lugar para eu morarA place for me to live in
Não melhor do que bemNo better than alright

Mas aqui está vocêBut here you are
E o que era apenas um mundo é uma estrelaAnd what was just a world is a star
Esta noiteTonight