395px

Ligado Desligado

Ane Brun

On Off

I look in the mirror and
I'm weaker than my reflection
This image is all I seek
As I restlessly wonder up a peek

So I turn it off
And on again
Just like the shifting lights
Of day and night in my doorway
And the memories
Of everything
That's ever said and done
It makes it easier to leave it on

Monotony makes me weary
Assurance awakes destructiveness
As I lie in my diary
To justify the choices I made

So I turn it off
And on again
Just like the shifting lights
Of day and night in my doorway
And the memories
Of everything
That's ever said and done
It makes it easier to leave it on
It makes it easier to leave it on
It makes it easier to leave it on

Ligado Desligado

Eu olho no espelho e
Eu sou mais fraco que meu reflexo
Esta imagem é tudo que procuro
Enquanto me pergunto inquieto, uma espiada

Então eu desligo
E de novo
Assim como as luzes que mudam
De dia e noite na minha porta
E as memórias
De tudo
Isso sempre foi dito e feito
Isso torna mais fácil deixá-lo ligado

Monotonia me cansa
A garantia desperta a destrutividade
Enquanto eu minto em meu diário
Para justificar as escolhas que fiz

Então eu desligo
E de novo
Assim como as luzes que mudam
De dia e noite na minha porta
E as memórias
De tudo
Isso sempre foi dito e feito
Isso torna mais fácil deixá-lo ligado
Isso torna mais fácil deixá-lo ligado
Isso torna mais fácil deixá-lo ligado

Composição: Ane Brun