Right In Time

Bem na hora

Right In Time

Não passa um dia, não penso em você
Not a day goes by, I don't think about you
Você deixou sua marca em mim, é permanente, uma tatuagem
You left your mark on me, it's permanent, a tattoo
Perfure a pele e o sangue atravessa
Pierce the skin and the blood runs through

Oh meu bebê
Oh, my baby
A maneira como você se move está na hora certa
The way you move is right in time
A maneira como você se move, é na hora certa
The way you move, it's right in time
Está bem a tempo comigo
It's right in time with me

Eu fico em cima do fogão na cozinha, vejo a água ferver e eu escuto
I stand over the stove in the kitchen, watch the water boil and I listen
Desligue a televisão
Turn off the television

Oh meu bebê
Oh, my baby
A maneira como você se move está na hora certa
The way you move is right in time
A maneira como você se move está na hora certa
The way you move is right in time
Está bem a tempo comigo
It's right in time with me

Eu tiro meu relógio e meus brincos, minhas pulseiras e tudo
I take off my watch and my earrings, my bracelets and everything
Deite de costas e geme no teto
Lie on my back and moan at the ceiling

Oh meu bebê
Oh, my baby
Pense em você e nessa longa viagem
Think about you and that long ride
Eu mordo minhas unhas. Eu fico fraco por dentro, alcanço e apago a luz
I bite my nails. I get weak inside, reach over and turn out the light

Oh meu bebê
Oh, my baby
A maneira como você se move está na hora certa
The way you move is right in time
A maneira como você se move está na hora certa
The way you move is right in time
Está bem a tempo comigo
It's right in time with me

A maneira como você se move, é na hora certa
The way you move, it's right in time
A maneira como você se move, é na hora certa
The way you move, it's right in time
Está na hora certa
It's right in time
Está na hora certa
It's right in time
Está bem a tempo comigo
It's right in time with me