Bales de Palla
Què hi veus en aquets núvols? Que te diuen? Què dibuixen?
És com si una bruixa m'hagués embruixat!
Ametllers que treuen sa flor, pinten tot de blanc i
lila...pero..espavila! que són flor efímera, i es vent
se'ls endurà....
I es paisatge me transporta, i m'exhorta que no el deixi
de mirar....
I des del cel veig sembrats com fitxes de colors,
I taques que són bales de palla.
Tot emmarcat dins blau, la mar, com no!
Illa mediterrània com ninguna..
I me passa que ja no hi trob res millor.
Lluny de casa he après a apreciar-ho.
Quatre illes on la mar no és cap barrera,
això era, i no eren, ses Balears.
Flanquejat per dues hermoses Pitiüses i una Menorca.
corona Mallorca, arxipèlag solejat
I orgullosos treuen es pit els illots que les custodien:
Sa Conillera, Sa Dragonera i també S'Espalmador.
I quina olor de ximenees de poble, d'esperit noble.
D'herència des demà.
I des del cel veig sembrats com fitxes de colors,
I taques que són bales de palla.
Tot emmarcat dins blau, la mar, com no!
Illa mediterrània com ninguna..
I me passa que ja no hi trob res millor.
Lluny de casa he après a apreciar-ho.
Quatre illes on la mar no és cap barrera,
això era, i no eren, Ses Balears.
Balas de Palha
O que você vê nessas nuvens? O que elas te dizem? O que desenham?
É como se uma bruxa tivesse me enfeitiçado!
Amendoeiras que florescem, pintam tudo de branco e
lilás... mas... se liga! que são flores efêmeras, e o vento
as levará....
E a paisagem me transporta, e me exorta a não parar de olhar....
E do céu vejo campos como peças coloridas,
E manchas que são balas de palha.
Tudo emoldurado de azul, o mar, como não!
Ilha mediterrânea como nenhuma..
E me acontece que já não encontro nada melhor.
Longe de casa aprendi a valorizar isso.
Quatro ilhas onde o mar não é barreira,
isso era, e não eram, as Baleares.
Flanqueado por duas lindas Pitiüses e uma Menorca.
Coroa Mallorca, arquipélago ensolarado
E orgulhosos mostram o peito os ilhotinhos que as guardam:
Sa Conillera, Sa Dragonera e também S'Espalmador.
E que cheiro de chaminés de vilarejo, de espírito nobre.
De herança do amanhã.
E do céu vejo campos como peças coloridas,
E manchas que são balas de palha.
Tudo emoldurado de azul, o mar, como não!
Ilha mediterrânea como nenhuma..
E me acontece que já não encontro nada melhor.
Longe de casa aprendi a valorizar isso.
Quatro ilhas onde o mar não é barreira,
isso era, e não eram, as Baleares.