Sølverpilens Kald
Til skovs i hastigt løb, af glemte stier
Mellem birk og gran, over klippe og vold
Sølverpil skal bringes rundt
Tegn til samling, til færd mod korset
Hovedjagt går nu ind, på ragede isser
På pæle de sættes til advarsel
Niddingbålets flammer fodres skal
Med lysets tjenere og løsgnens forkyndere
Til kamp mod lyset
I spredte styrker
Ingen mulig udvej
Uden hæder og blod
Våben samles og flodskibe mønstres
Alle som en, møder op for at kæmpe
Hjemegns rygte skal kendes
Som præsteløs og stolt af æt
Sølverpilens kald vidner om samling til kamp
Stål skal hvasses og brynjer gøres
For nu skal fremtiden bestemmes
Og herredrømmet fornys
O Chamado da Flecha Prateada
Para a floresta em corrida apressada,
Por trilhas esquecidas
Entre bétulas e pinheiros, sobre rochas e muros.
A flecha prateada deve ser levada
Sinal de reunião, rumo à cruz.
A grande caça começa agora, em cabeças desgrenhadas,
Em postes que são colocados como aviso.
As chamas da fogueira dos traidores devem ser alimentadas
Com os servos da luz e os pregadores da libertinagem.
Para a luta contra a luz,
Em forças dispersas,
Nenhuma saída possível,
Sem honra e sangue.
Armas são reunidas e barcos de guerra são convocados,
Todos juntos, se apresentam para lutar.
A fama da terra natal deve ser conhecida
Como sem sacerdote e orgulhosa de sua linhagem.
O chamado da flecha prateada testemunha a reunião para a batalha,
O aço deve ser afiado e as armaduras preparadas,
Pois agora o futuro deve ser decidido
E o sonho de domínio renovado.