Em Outra Vida

En Otra Vida

Quem sabe em outra vidaQuizás en otra vida
Ainda estejamos juntos, minha meninaAún estemos juntos mi niña
Mas nesta vidaPero en esta vida
Nesta vida já é hora de te esquecer, garotaEn esta vida ya toca olvidarte girl

Só preciso de um minutoTan solo un minuto ocupo
Pra te dar meu mundoPa' regalarte mi mundo
Em outra vida talvezEn otra vida tal vez
Se é que nesta não rolouSi es que en esta no se pudo
Uma vida juntosUna vida juntos

Deixa eu olhar nos seus olhosDéjame mirarte a los ojos
Só cinco segundosSolo cinco segundos
E poder me perder no doceY poder perderme en la miel
Desse lindo mundoDe ese bello mundo
Você era meu mundoTú eras mi mundo

Eu quis e tentei, tentei e falheiQuise y lo intenté, traté y fracasé
Eu quis te esquecer, mas não conseguiYo quise olvidarte y pero no lo logré
Suas mãos pequenas e o calor da sua peleTus manos pequeñas y el calor de tu piel
Abraçados, sem nos importar com nadaAbrazados bien sin importarnos qué

Caminhando por ruas, tão sozinhas e vaziasCaminando por calles, tan solas y tan vacías
Te beijava na boca, que me fazia tão bemTe besaba la boquita, que me sabía tan bien
Você ficava vermelha ao ouvir palavras bonitasSonrojabas por decirte unas palabras bonitas
Eu te abraçava forte, e um beijo na testaYo te abrazaba fuerte, y un beso en la frenté

Quem sabe em outra vida estaremos de novoQuizás en otra vida de nuevo estemos
Como fazíamos meses atrás, ainda nos vendoComo lo hacíamos hace meses aún viéndonos
Onde aquele dia fatídico nunca chegouDonde ese fatal día ya nunca llegó
Eu com o celular na mão, ouvindo sua vozYo tomando el cel y escuchando tu voz

Só preciso de um minutoTan solo un minuto ocupo
Pra te dar meu mundoPa' regalarte mi mundo
Em outra vida talvezEn otra vida tal vez
Se é que nesta não rolouSi es que en esta no se pudo
Uma vida juntosUna vida juntos

Deixa eu olhar nos seus olhosDéjame mirarte a los ojos
Só cinco segundosSolo cinco segundos
E poder me perder no doceY poder perderme en la miel
Desse lindo mundoDe ese bello mundo
Você era meu mundoTú eras mi mundo

Quem sabe em outra vida passamos mais um diaQuizás en otra vida pasamos otro día
Nos casamos e saímos pra lugares tambémNos casamos, y salimos a lugares también
Te visito e falo de você pra minha famíliaTe visito, y le hablo de ti a mi familia
Caminhamos pelas ruas de sempreCaminamos por las calles de siempre

Em outra vida, quem sabe estamos juntosEn otra vida, quizás estamos juntos
Curtindo o que costumávamos serDisfrutando de lo que solíamos ser
Escrevendo canções por mil razõesEscribiéndote canciones por miles de razones
De amor e corações, como deveria serDe amor y corazones como debía ser

Mas nesta vida sei que não seria mais possívelPero en esta vida sé que ya no se podría
Lamento sua partida desde aquele diaLamento tu partida desde aquella vez
Só me resta te dizer agora, minha vidaSolo me queda decirte ahora vida mía
Que eu te amei muito mais do que você imaginaQue te amé mucho más de lo que crees

Só preciso de um minutoTan solo un minuto ocupo
Pra te dar meu mundoPa' regalarte mi mundo
Em outra vida talvezEn otra vida tal vez
Se é que nesta não rolouSi es que en esta no se pudo
Uma vida juntosUna vida juntos

Deixa eu olhar nos seus olhosDéjame mirarte a los ojos
Só cinco segundosSolo cinco segundos
E poder me perder no doceY poder perderme en la miel
Desse lindo mundoDe ese bello mundo
Você era meu mundoTú eras mi mundo